大唐山海行第420章，黑衣大食磨镜老人此言一出，在场所有人都大吃了一惊，中原三教固然吃惊，三夷教与域外三教也都莫名惊诧，交头接耳讨论起来。
摩尼教两大慕阇不通汉语，不知道磨镜老人说了什么，但见他说完之后双手抱在胸前，笑嘻嘻地站在原地不再进攻，又听坑上众议纷纷，不知道发生了什么，他们不敢转身，面对着磨镜老人，以波斯语对飞鸿子喊话，询问发生了什么。
飞鸿子难以置信地瞪着磨镜老人道：“磨鉴前辈，你说什么？”
磨镜老人笑道：“你没听清么？我们投降，认输了。”
飞鸿子一时不知磨镜老人是当真，还是计策，心中琢磨他是何意，竟然没有给二慕阇翻译。
他这一犹豫，摩尼教二慕阇不知什么情况，竟还退了两步，高声呼喝让飞鸿子快传译。
飞鸿子心中还在算计，随口又问了磨镜老人一句：“前辈真要认输？”
磨镜老人道：“是啊，认输！不许么？”
飞鸿子心中还在忖量，此番摩尼教与各教交手，除了争胜也要尽量杀伤各教高手，否则就算拔了头筹也不过就是个虚名而已，然而他也看出来磨镜老人的功夫非同小可，只怕几个时辰也决不出胜负，饶使最后胜了，后面还要再打两阵，第一阵就耗费如此之大，于己亦十分不利。
磨镜老人催促道：“飞鸿子，你波斯的主子问你呢，还不快传译！”
飞鸿子思来想去，还是接受磨镜老人投降为好，于是四下抱拳朗声道：“九教诸君，释教磨鉴前辈认输投降，请诸君做个见证，语出无悔！”
磨镜老人道：“语出无悔！”
他这句话看似随口说出，并不甚响，其实暗运内力，四个字清晰无比地传入在场所有人耳中。
飞鸿子这才将磨镜老人认输之语译给二慕阇听了，二人听了颇为意外，同时也松了一口气，只有他二人和磨镜老人实际交过手，才知道这老人的厉害，若非一开始偷袭得手，重伤了铁筝道元，只怕此刻认输的就是他二人了。
阿旃大慕阇以右手抚左胸，向磨镜老人一躬，用波斯语说了一句话，塞吉也抚胸行礼，出语附和。
磨镜老人见二人神态甚恭，却不知他二人说的什么，飞鸿子也不给他传译，但想来是酬答之语，哈哈一笑，亦抱拳拱手向二人行礼。
江朔和司马青云、诸葛静虚却早已等不及，跳下坑去，三两步抢到铁筝道元身边。
司马青云一探鼻息，喜道：“还有气在。”
江朔和诸葛静虚将他扶起，只见道元面如金纸，双目紧闭，虽说没死，生死也只在一息之间了。
江朔搀扶道元之时，他背后的僧袍还看不出任何破损，但将他扶起之后，却见飘落了一红，一褐两张手掌形的布片，两张布片在空中一旋就化作了两团飞灰飘散不见了。
再看道元背后，赫然出现了一个手掌形状的破洞，道元穿着褐色僧衣，披着红色袈裟，阿旃这一掌力透两层衣衫，留下两个完整的手掌形的破洞。
要说在衣衫上印下一个手印形的破洞，江朔也能做到，但布片飘落后竟然化为齑粉，却是闻所未闻，其内力是高深怪异可见一斑。
再看破洞内道元的身子，居然不红不肿，仿佛没受伤一般，江朔曾见识过飞鸿子和高不危的毒掌，但他们都是掌中夹针的歹毒手段，细看道元受伤处的肌肤没有针孔的痕迹，知道阿旃纯是凭着内力将他打伤，和飞鸿子的武功并非一路。
江朔见道元所受内伤颇重，立刻盘坐在他背后，想要给他输入内力疗伤，磨镜老人上前拦住他道：“溯之不可，你后面还要对战，不可平白消耗内力，老丈我已经认输了，就让我来输真炁吧。”
说着随手一提，将江朔拉了起来，江朔此刻内力已颇高深，居然被磨镜老人随意拉扯，虽说江朔并未刻意抵抗，但内力会自生反掷之力，若非老人内力丰沛，实也不可能轻易把江朔拉起来。
这一拉之间，磨镜老人已掂量出了江朔内力的修为，对他颇为赞许地点点头。
这时魔教大慕阇阿旃走过来，从怀中掏出一个小银匣，对江朔等人叽里咕噜说了一堆，但众人无一人听得懂波斯语，不知他是好心还是歹意。