芳草萋萋,杨柳依依,蜂飞蝶舞,莺声燕语。古官道上远远的行来三人,待到近来,能看出这三人僧人打扮。为首的,背着包裹,步履轻盈,另外两人一高一矮,高的瘦,矮的壮,各自肩挑木箱,那扁担一颤一弯,虽见木箱沉重,但二人气息均匀,行姿稳健。
“师父,咱们这番绕道,恐怕到寺里又要多添些时日了。”矮者向为首的中年僧人问道。
中年僧人回道:“那也没法,昨日行船至此地,船家正准备通关的文牒以待检过关,却见前面大小船只排了两三里水路。原来是是两日前一位官员遭贬,却在夜渡的船上阖家都被悄无声息的刺杀,官府正在稽查命案,所有船只一律不许进出关口。据船家打听,说那亡者均是心脏处受了致命伤,情形惨烈。阿弥陀佛。”
那高者难得开口道:“贼人胆子忒大,在官府的道口也敢趁夜屠船。”
听高者说完,那为首的僧人便捻起佛珠,默念起往生咒。
这三位行僧,为首的法号法源,高者名为界文,矮者叫作界武。界文、界武两人于十四岁时拜师法源,习武学佛。当时法源虽不到四十,但他天资聪颖,文武兼修,幼时随上师习得梵语,在少林寺边参佛法边习武,成年后又随上师翻译西域传来的佛经。
再后来法源在翻译时感到将西域的佛经翻成汉语后,总觉得有点词不达意。开始时百思不得其解,终于有一天恍然大悟,原来是所译的经书先由梵文原经翻译成西域文经,再由西域文经书翻成汉经,原经经过了两次变通和翻译,最后译出的经意离原经甚远。故而于三十岁时发愿:愿效法三藏大师重赴天竺奉请梵经直译汉经。
经过两年的跋涉,最后沿着通海航路自天竺返唐,在到达广州市舶司后,另换海船北上钱塘,再接着换运河船只一路北上,结果在过邢沟道口时,遇前方发生命案,见运河阻塞,便下船步行,准备绕过拥堵河段后,再换船直抵泗水龙华寺,届时驻寺译经,直到功成。
这个界武和尚素来豁达,悲戚了半日之后,眉头也逐渐舒展。虽肩挑重担,嘴里不断诵着经文,脑袋却时不时的东张西望起来。或许是想起了好笑的事情,界武便笑眯眯地打趣道:“这番回来,还是踩在地上心里才踏实,坐了大半年的船,摇来晃去的,腿都软了。想来好笑,当初文师兄登上海船,还没出发
(本章未完,请翻页)
呢,师兄就开始晕头转向站立不稳了,你这一路吃啥吐啥,你说便宜了多少海鱼?”
界文生性谨慎寡语,听起界武打趣,并无回应,只加快了脚步。
“嘿嘿,别看师哥瘦,这身上的功夫到挺俊,”界武笑嘻嘻的,也运起内力,膏药似的贴上前去。
就这样师兄弟你追我赶,界文的步伐也轻快起来。界武欲破其功,笑道:“师兄,你说那些食你呕物之鱼,会不会一路随行,从那天竺海域尾随至那南海?”想了想颇觉有趣,竟然拍起手来叫道:“妙哉!妙哉!当初佛祖割肉喂鹰,后来师兄呕吐喂鱼。看来此去天竺,师兄佛法见闻更上一层。”
听到界武的打趣,界文终于停下脚步笑骂道:“你这家伙不学无术,当初佛祖见鹰附近无食奄奄一息,才大发慈悲割肉喂食。我因晕船,才会腹内翻江倒海,只有把东西吐出来方得半刻安宁,何来慈悲佛性之说?”
界武笑答:“师兄所言差矣,佛祖割肉喂鹰,不管是否是佛祖发慈悲心,对那鹰来说,总是吃到了肉,填饱了肚子即可翱翔九天。而那群鱼填饱了肚子亦可潜游九渊。不管本心,结果一致。”
界文沉默片刻,问道:“师弟,佛祖有心,我是无意。然而鹰击长空,将再度杀生猎食,佛祖是否有助纣为虐之嫌?”