回到孟子期家，吴言真的去找了自己的老丈人：“爸爸，今天啊，孟子期打了我爸爸！当然我也知道我爸爸确实不是个东西，孟子期发火也是应该的！可是那么多人看着影响确实不好！”吴言很平静地叙述这件事仿佛他是个局外人甚至还为孟子期说了两句好话。让孟子期产生了一种错觉，无言在意的并不是她打了爸爸，而是怕影响不好。
“ 你说什么？怎么可能？我们家孟子期虽然脾气不算特别好，从来没有动手打过人！”孟子期爸爸觉得难以置信。
“是的，我是动手了，但是我没有打到他，我是拿垃圾桶朝他扔过去的！麻烦你说清楚了！”孟子期很不屑吴言这种动不动就告状的小人行为，干脆直接主动跟她爸爸坦白了。
老孟一听脸立即黑了：“去跟你公公道歉，你公公再不好，轮不到你，这个做晚辈的来管。”
“你以为我没事会打他吗？”孟子期不甘心。
“我不管你是因为什么，你打他就是不对，哪怕就是拿垃圾桶去砸了，哪怕没砸到！”老孟严肃起来的时候，孟子期心里也是很怕的。
“去，现在就去跟你公公道歉去！不道歉就不要回来了！”
老孟的话让吴言心里舒坦了不少，觉得自己丢了的面子被孟子期的爸爸捡了起来。孟子期迫于压力去道歉，其实她心里一点悔意都没有。你这东西是自己挣的，别人给的都是假的。只有没有脸面的人才会希望别人给他面子。
吴言带着孟子期再次跨进久违的舞厅，门半敞着，里面黑乎乎的。老头子半长的头发零散地挂在脑袋两侧，中间露出一块不毛之地，丑陋的五官聚在一起，一看就知道心情不好。孟子期多看他一眼都觉得恶心，走到他面前毫无诚意地说了声“爸爸对不起！”
晚上吃完饭，老孟对孟子期妈妈说：“今天我就不洗碗了，我跟子期出去散散步！”
孟子期一听头皮发麻，白天的事儿还没完，爸爸还要再给她进行思想政治教育！
父女俩沿着家门口的马路一路向东。“今天的事确实是你不对，爸爸就算有万般错，也轮不到你一个做儿媳妇的来发火。你也知道人言可畏以后，传出来多难听，农村里面那些泼妇打公骂婆也就算了，你一个堂堂大学生也做出这种事情来真的让人难以置信啊！公公那个人做的那些事我也有所耳闻，作为一个男人他确实挺龌龊的，可是这个社会对待人，是有双重标准的，你忍着别人说你孝顺，你因为一时气愤动手了，即使站在你的立场是对的，或者他确实该打，可是你打不得。古话说的好能忍则忍能耐则耐，不忍不耐小事成大！你自己也要好好反思反思！”子期沉默。
“说句难听的这样的人家，当初是你自己坚持选择的，爸爸妈妈说了多少好话，你一点都听不进去，爸爸是这样小吴也不会比他好多少，你这个脾气再不改，将来啊吃亏的日子在后面呢！凡事都不要太过急躁，不是说事缓则圆吗，他再不好你看着就行了！听爸爸的话总没错！”
其实这些道理孟子期都懂，只不过控制不住自己。
原以为自己道完歉这件事就算翻篇了，但在吴言心里这个垃圾桶却成了一座山，一座无法逾越的山。这件事还让孟子期发现了吴岩的另一个特点：记仇。
过日子，争吵是免不了的，只是从这件事之后，吴言每次就多了一个攻击孟子期的理由：你都狠啊，你孝顺，你这个女人都打公公了，多了不起啊！”而且不管是因为什么事吵起来，都会以此收尾。孟子期自知理亏，闭口不言。每到此时，她都会为当初的愚蠢感到懊悔。不过她也在反思，自己真的是十恶不赦吗？