这是一场简陋且可怜的电影首映式,没有红毯相迎,没有高丽本土大牌明星助阵,甚至就连现场的观众还是王彬用重金忽悠过来的,可这一点都不妨碍《我的野蛮女友》的火爆。想-免-费-看-完-整-版请百度搜-
王彬一行人从一号放映厅出来,立刻就受到了热情观众的围堵。
“牵牛!”
“宋明兮,我爱你!”
“牵牛,我超级喜欢你!!”
“宋明兮,你来打我吧,我愿做你一辈子的拳把子!”
“宋明兮!”
“宋明兮!”
“牵牛,我愿意随同你回华夏,只要你答应今生今世爱我一个人!”
……
虽然听不太懂高丽语,可观众们的热情与手势就说明了一切,于是乎张蒙、汪彦霖二人不停的向观众鞠躬致谢。
“谢谢!”
“谢谢,我也爱你们!”
目睹这一盛况,六子吕海峰轻轻地用胳膊肘拐了拐王彬,“老五,没想到《我的野蛮女友》真的火到高丽来了,你现在,瞧见汪彦霖这般受欢迎,是不是有些后悔了?”
“后悔什么?”
“后悔没有亲自出演牵牛呗!”六子看向王彬的眼神中,满满的都是惋惜。
“呵呵…,相比这种人前的风光,我还是更愿意闷声发大财!”
“嗯…,不错,这倒是你王老五的性格!”吕海峰点头感慨了一句,忽然压低声音问道:“五哥,你去年到底挣了多少,总结过没有?”
“有一点,不多!”
“那我过了春节想买房,要不,你也借我点呗!”
“行啊,和老七一样,500万的片酬预付款,500万的借款!”对于宿舍里的几位兄弟,王彬绝对会做到一视同仁。
“那好,咱们可说定了啊!”
就在王彬与六子完成私下交易时,围观的电影观众已渐渐散去,他们当中有的人回家了,有的人准备去逛街,但更多的人却是要买票看第二场、第三场…
望着再次在电影院售票窗口排起的长龙,王彬摇摇头,“还真是财帛动人心呐!”
从影院里出来,几个人都很兴奋,特别是汪彦霖,瞧他那挥舞拳头的表情,就像是刚才被长腿妹子强行推倒了一般。
不过,张蒙却是异常冷静。
“导演…”
“嗯!”
“万一他们真的挑出来咱们在翻译上的错误怎么办?”
“哦,那就付钱给他们喽!”王彬的语气相当轻松。
“呃…,发现一处错误就要支付六十几万软妹币,若是有个七十处八十处的,那咱们这趟高丽之行不是白来了吗?”六子一脸的担忧,若是老五赔了钱,自己明年买房的时候也不好意思张口呀!
“呵呵…,谁说咱们白来了?”王彬笑着反问了一句,不过,见他们确实关切,这才晃晃悠悠的解释道:“其实我巴不得他们发现错误呢?而且发现的错误是越多越好…”
“呃…”
导演(老五),瞧你这劲头,应该是不装逼会死啊!
“实话告诉你们吧!
在《我的野蛮女友》拍摄完成之后,我就以十亿高丽币的价格将这部电影的翻译工作承包给高丽中央大学电影系,并且在合同当中注明,若是出现一处翻译错误,高丽中央大学就会赔偿我两亿高丽币。