“重赏之下，必有勇夫”这句古语，说的是一点都不错！
本来不为人知的华夏电影《我的野蛮女友》，在一亿高丽币的刺激下，竟然迅速火爆起来，晚七点，电影正式放映时间还没到，从汉城到釜山，从仁川到济州岛，号称拥有三千里江山的高丽各大影院，全部都是人满为患。
对此，高丽各大院线的负责人不得不紧急调整放映影厅，好应对这种一票难求的状况，至于他们的心头肉《明成太后》…，呃，现在谁还能顾得上它呀，挣钱要紧！
重新回到明洞乐天影院门口，王彬竟然有种恍然隔世的感觉，两个小时前，这里冷冷清清，别说是红毯相迎了，就连一张电影海报都没看到。
而现在则是人潮汹涌，两条长长的队伍从内一直排到影院外，许多穿着各式各样服装的高丽人看到王彬，仔细辨别一下，马上就热情地挥舞起双手。
“王彬，一亿！”
“王彬，一亿！”
“王彬导演，我要一亿！”
……
排队的电影观众热血沸腾，王彬见状，立刻用“蹩脚”的高丽语与之回应，“各位朋友，不是1亿，是你能发现有几处翻译错误，就有几亿！”
“好！”
“王彬导演万岁！”
“王彬导演，我爱你！”
……
诶，不管是在世界上的哪个地方，只要你有钱，你就是大爷，就会有人疯狂地爱上你。
王彬正摇头感叹，一个话筒就杵到了自己嘴上，“王彬导演，若是观众发现您的电影翻译不准确，或者是语法错误，您真的会重奖一亿高丽币吗？”
“会，当然会，你难道没有发现我刚才又向观众做了一遍承诺吗？”面对一位贼眉鼠眼的高丽娱乐记者以及他身后的摄像机镜头，王彬再次保证道，“当然，本人的前提是，钱只会奖给第一位找出错误的人。”
“王彬导演，一亿高丽币只为找出电影中的翻译错误，您难道不感觉，这代价有点太大了？”
“大，哪里会大？”面对记者，王彬有些激动了，唾沫星子都喷了他一脸，“作为电影导演，本来就应该为自己的作品负责，即便是倾家荡产也要把自己的作品做到尽善尽美，否则，你就别混这一行嘛？！”
“王彬导演，说的好，我们高丽人民支持你！”娱乐记者还没反应过来，正排队的高丽观众听到王彬发言后，立刻朝他竖起了大拇指。
向这些人微微鞠了一躬，王彬便带领着张蒙、吕海峰、汪彦霖从侧门进入了乐天影院。
才走进乐天影院VIP休息室，王彬就看到一位身穿唐装的中年人快步迎了上来，“王彬导演，本人董波，来自华夏文化部，具体负责这次华夏高丽两国文化交流活动！”
“你好，领导！”
由于不知道这人的具体职务，王彬与他握手时，只能含糊其辞的称他为领导。
“领导不敢当，本人痴长几岁，若是王彬导演不嫌弃，称呼我一声董哥就行！”董波说到这里一顿，立刻聊起了正事。
“以前，咱们华夏电影参加两国交流活动，从来没有这样搞过，最多也就是拜托高丽艺人同行帮忙宣传宣传。
所以呢，我想知道王彬导演的下一步计划…”
“下一步…，下一步当然是收割票房啦！”
见王彬说话如同喝凉水那般轻松，董波直接无语了。
呃…，大哥呀，我他娘的应该叫你大哥！
发现一处语法错误，就要赔付一亿，整部电影当中至少有几千句对话，不用多了，今天找出《我的野蛮女友》中的三十处错误就好……