崔忠说道：“我乃官长，城门钥匙应该给我！”
他们一边争辩，一边争夺。李翼见状很生气，一把将城门钥匙夺过来，一下子折为两截道：“咱们既然发誓要为国家守城，何必争此钥匙？不要争了，破围而后再开城！”
第二天，崔忠召集县府中的同僚们前来议事。监押张洪辅对崔忠说：“听说义胜军中有人想为金人作内应，怎么办？”
崔忠回答说道：“岂敢容手下人叛变！”说着，他目视帐下，突然拔出佩刀刺向张洪辅，将张洪辅刺死。
李翼听到消息大惊，急忙率军赶来。击退叛兵后，他派人四处寻找崔忠，可是没有找到。于是他登上城墙，决心与守军一同守城。不久，崔忠果然叛变，引敌入城，“焚楼橹，劫居民”。李翼率军与敌血战，“自暮至旦，力穷被执”。
在崞县县城被金军攻陷的前一天，李翼就已做好了以身殉国的思想准备，他以四事嘱其子李宗周说：“若城破，我不能苟活顺从金人。听说代州史安抚已突围，战役将官辛渐骂贼而自刎。我死后，你要想办法回归乡里，将我之死诉于朝廷，使我死节不泯，则后世会说我乃有宋之忠臣，而你则为孝子矣。他日朝廷推恩，可让你伯父遗孤受之。你继母携重赀嫁给我刚刚几个月，我以国事为重，岂能顾恋她？我死后，你当侍奉她如同亲母。假设你们都不幸陷敌，你也不要背弃她。我死后，如果你能返回故里，则将我骨营葬于先垅，使得我死后能侍奉先人于九泉，死复何恨！”
李翼被俘后，宗翰和希尹多次派人对他好语相劝，劝他投降，“欲更授北官”。可是，李翼决心杀身以成仁，对金人“诟骂不屈”。
这天，宗翰和希尹又派人来对李翼说：“我欲取天下，彼一小县，敢抗大军？我亦喜忠义，未欲杀汝等，但一言相顺，特与免死，仍旧职任，汝等便可拜也。”
李翼听后对折可与说：“我不会食前言，我将与公死生共处。”接着，他又大声怒骂金人说：“我乃南朝臣子，因奸贼内应，致使城破被擒，杀则任杀，岂肯拜汝番狗耶？”
翻译没将李翼的话完全直译，“意欲相全，又以甘言诱公”。可是李翼毫不领情，他愤怒地以手指指着宗翰和希尹派来的人说：“今不幸被番狗抢辱，我岂是苟生者！”