半晌,卫律辰好像休息够了,拍拍南佳人的背,放开她,从包里掏出一沓资料,是她最近在看的资料,不过是中文版的,他翻译的。
南佳人以为是他开会的资料,不由得退后了几步,“那个,卫律辰,你出差这么久,先回去歇一歇,养足精神,明天再看也来得及。”
卫律辰抬头看她,浅浅一笑,“帮我点杯咖啡好么?”让他再撑一两个小时,只要一两个小时就好,还有二十几页,但太难懂,他看过不少相关资料才敢下手翻上一翻。
“都发烧了,就别喝咖啡了,我给你点杯牛奶,吃汉堡还是鸡腿饭或者鸡肉卷?”南佳人问道。
以前卫律辰不喜欢吃这些垃圾食品,他甚至不进肯德基麦当劳必胜客这样的快餐店。
卫律辰摇头,“倒时差,没胃口,牛奶就好。”
南佳人转身去到点餐区给他点吃的喝的,不管以前喜欢与否,现在都要多少吃一点,勉强维持体力,万一倒在这里可就成新闻了。
待到她把牛奶和鸡肉卷端到卫律辰面前时,无意间扫到了他手下的资料,嗯?这不是她正在看的么?不由得紧皱眉头,怒火心底而生,干什么!你赤裸裸地鄙视我是不是!我的英文是不怎么好,我的历史也不怎么好,但不至于自己的专业都要你来指点!卫律辰,你是不是以为我离开你之后就是个一事无成的笨蛋?!
大概是感受到了南佳人的愤怒,卫律辰喝口牛奶抢先截断,说道:“你先别跟我吵,还有最后一点,让我翻译完。”
电子版缺少一部分。
“……”
她怔怔地看到他坐在她的位置上,把书翻到最后一页,伏案翻译,神情专注。
南佳人默默地咽下心中的怒气,收拾了他的包,看到了这一个半月的机票,飞完哈尔滨飞纽约,从纽约又飞到悉尼,冷热交替,时差温差,不病才怪。
再看他翻译的一沓厚厚的资料,比她看得多还要多,应该是利用为数不多的休息时间译的吧。
的确是这样,隔行如隔山,卫律辰再大神,也是个普通人,不可能十八般武艺样样精通,样样精通的那是偶像男主,他不是历史专业的学生,有些术语,有些事件,他是真不会,真不知道,甚至都没听说过,所以只能利用休息时间或者在飞机上的时间来整理。
“小卫,赶紧在飞机上睡会儿吧,下飞机就没时间睡觉了。”同行的老张打个哈欠,睡得迷迷糊糊,恍惚之间看到卫律辰还在奋笔疾书,心有敬佩,提醒了一句。
这几天要累瘫的节奏啊!
等会儿下了飞机就更是会忙得晕头转向,此时不休更待何时?!
再说,你已经是专业大神了,不必这么勤奋,先天基因已经让你领先太多人了,后天偶尔偷一下懒完全没有问题。
“嗯,一会儿。”卫律辰敷衍了事,他还有事要忙。
“你在看什么?”老纪趁他不注意拿过他的手机,还以为是什么小黄书来缓解紧张的神经,于是便一字一句地念出来,“US Foreign Policy since 1945.”
呃……这都是些什么鬼东西?!
“你应该看economic才对呀!”老纪狐疑。