南佳人一昂头,傲娇地不得了:“我以半个上海人的身份欢迎你们随时到上海,就算没男人,我也请得起吃喝!男人算个鬼。”
周玮婷拍拍她的小脑袋,温柔地对她讲:“不是怕你请不起,是怕刺激你。”
“……”
二姐,你绝对是故意的!
虐死单身狗哇!
不理你们了,我打僵尸去!
高贵的脑袋一缩,缩到自己的一亩三分地,开始专心打僵尸。这几天南佳人的生活简单地不得了,吃吃饭,睡睡觉,写写论文,打打僵尸。寝室静下来,看书的看书,游戏的游戏,写论文的写论文,学霸寝室就这一点好处,人人都有自觉性,需要的时候相互帮助,不需要的时候各自盛开,互不打扰。
“佳人,你的英文摘要自己翻译的么?”乔馨瑶在忙论文的事,已经接近尾声,忙到最后,才发现摘要写得太过专业,自己的英文水平又不入流,根本翻译不出来。
最后一只僵尸被打死,南佳人揉揉鼻子,“我没这本事,专业人士翻译的,我高中同学,英语专业。不过成果还没反馈回来,她最近在忙着高翻院的事情。”
南佳人这人比较有同理心,她不催,别人能帮忙已经算是给面子,如果还隔三差五催一催的,就该拖出去枪毙五分钟。
“用谷歌翻译也行,不过要自己改改,有些会有语法错误,你翻译好我可以帮你看看。”周玮婷从书里拔出脑袋支招。
南佳人一愣,谷歌翻译,好遥远的事,遥远到几乎已经认为忘记了自己与那个人之间的曾经……
“南小姐,你这是怎么翻译的?中英文对照,居然一字不差!”卫律辰在给她检查英语作业,看到翻译差点气昏过去。
大小姐,你确定不是在逗我?!这种烂到家的翻译方法放到考场上那是分分钟挂掉的节奏啊!你还想不想上大学,还想不想毕业?!
“谷歌翻译的呗!我没那么高水准亲自翻译。”南佳人说得理所当然,比起度娘,她还是比较相信谷歌的。
毕竟是外国货,自家人还是比较了解自家人哒。
“你找谷歌还不如找我!”卫律辰有点气,他这个完全能解决问题的大活人就活蹦乱跳地在面前,居然去求助不靠谱的东西!
我还不如个软件?
“我怕你骂我笨啊!”南佳人缩了缩身子,相当有自知之明地降低了声音。
卫律辰瞥她一眼,淡定地反问一句:“你聪明么?”
“……”好像确实不聪明。
从那之后,她再也没有用过谷歌翻译,怕掀起心底的那道伤。
哎,兴致恹恹,南佳人躺在床上,看着僵尸被打掉脑袋,突然心烦意乱,混蛋卫律辰,别来骚扰我!