距离施工地百里开外的一间餐馆中，一大群赤着脖子的壮汉正将这间面积不大的餐馆挤得有些水泄不通，不过秩序还算是相对良好，并没有出现互相推挤的程度。
一大帮刚从工地下班的大老粗，身上的汗臭味此时已经将整间餐馆的空气都污染起来，不过餐馆中的服务员们似乎都已经见怪不怪，女服务员板着脸义正言辞地拒绝工人们的餐后邀请，男服务员则有眼色地将一瓶瓶冰凉的啤酒放到餐桌上。
在靠近餐桌电视机前的一个餐桌上，一群年轻的面孔正兴奋地盯着电视机中的播放的影像，这些眼中露出强烈兴奋之色的青年中，坂田良一和坂田御平两人也在其中。
“来了，来了，终于要来了，你们听说了吗，这位挑战者在前些天已经连续击败了科拿天王、希巴天王和菊子天王，现在就剩下渡天王，只要将最后的渡天王击败，他就会成为关东新任冠军。”一名光着头的青年对着身边的小伙伴激动地说道。
“笨蛋，这些大事情我们当然知道啦，我每天都回去重播呢，告诉你们哦，这位挑战者据说是来自关东那个冠军小镇的，那里的人真是厉害呢，据说关东之前的每一任冠军都是出自那里的呢，这十几年来，关东冠军的位置都空着的，之前不是没有其他地方的挑战者进行过冠军挑战赛，但是好多人连科拿天王那一关都过不了呢，这一次，这位来自冠军小镇的挑战者一口气连过三关，成为关东冠军的势头非常高呢。”坂田御平接过话，笑嘻嘻地说道。
“就是就是，这些是我们都关注着呢，对了，那位挑战者的名字叫什么来着？我家那台破电视机没声音的，看的真不过瘾，等攒够钱，一定要去买一台新的去，不过，现在的电视机好贵啊.....”另一名光头青年有些唉声叹气地接过话，然后又开始了他平时唠唠叨叨的话语。
面对光头青年又开始的神烦唠叨，众人选择性的无视掉，全都目不转睛的盯着电视机看，因为这个时候，比赛的选手都已经进场，战斗即将一触即发。
电视机屏幕中，一名年纪比坂田良一大上几岁的青年站在挑战者的平台上，青年身高接近1米8，身穿一身标准样式的联盟训练家服装，头上戴着一顶刻印精灵球图案的红色鸭舌帽，青年长相虽然算不上大帅哥，但也算得上清秀，尤其是他的那一双炯炯有神的大眼睛，透露着强烈的战斗热情和自信，即使是第一次见到过他的人，都能清晰地感受到这位青年的内心的赤子之心。
在青年的右肩上，一只毛发光亮的可爱小精灵出现在电视机前的众人面前，这只长相可爱的小精灵赫然是最近人气极高的小精灵皮卡丘，他此时正站在挑战者的肩上，脸颊两边的两个红色电袋正释放出一丝丝黄色的电流，显然是感受到挑战者内心的战意，同样变的战意沸腾起来。
“不知不觉已经来到这个世界十五年了，我依旧在原地踏步，而你已经成长到这个高度了，加油啊，小智，一定要实现小精灵大师的梦想，我很快也会去追随的你脚步的，到时候，一决胜负吧。”坂田良一看着屏幕中的挑战者，神色激动地想道。
坂田良一原名叫做王良，父母早亡，由爷爷奶奶养大，但却因为一场交通事故去世，结果一不小心就穿越到小精灵的世界，因为各种原因，到了现在还没有成为一名小精灵训练家，但是作为一名精灵迷，他一直留心观察着这一位精灵世界中的主角，小智的每一次联盟挑战赛他都会去看，甚至还亲身去了城都的白银大会中为小智加油。
蹉跎了五年时间，依旧未能成为训练家，这是身为精灵迷坂田良一心中的痛，不过，他并不后悔，这一世他的父母都健在，而且还有一妹妹，虽然出生于普通家庭，但是他享受到了前世感受不到的家庭温暖，面对父母那期待他成为家庭支柱的目光，坂田良一无法将自己要成为训练家这个不负责任的梦想说出口。
不过，这并不代表着他放弃了训练家的梦想，他依旧在努力地学习着各种小精灵的知识，靠着在满金市最大的图书馆免费打杂换区各种精灵书籍的机会，虽然大多数都只是一些大路货色，但他坚信，这些珍贵的知识将来会为他的训练家之路打下坚实的基础。
不多说，比赛开始了。