身后的两个更年轻的男性猎人和他们的随从猫附和道：“就是（喵）。”
这个猎人团队跟古方擦肩而过，并没有关注一心装没什么存在感的古方。
古方跟他们擦肩而过后，继续听这周围的不仅限于猎人的对话：有铁匠铺猫爷爷跟一旁女孩子对于武器的交流；有两位母亲对于自己的孩子成为猎人的担心；有人来人往商人的对物价以及道路安全的讨论；还有一眼能看出是游戏中龙人村长交给粉嫩嫩的新人猎人任务时的激励（哄骗）。
古方看到村长向自己这边看来，赶忙转过头，装作漫不经心闲逛的样子。
龙人村长笑了笑，没有太在意，继续给眼前的猎人喂着香醇浓厚的（毒）鸡汤。
古方看到村长没有再看自己，吁了口气，点开自己的蓝色属性栏查看素材收集的进度。
古方已经闲逛了有两个小时，前一个小时，正是素材从无到有收集的高速期，到了百分之九，又逛了一个小时后，进度到了百分之十。
到了百分之十的时候，进度栏后面有一个生成词典的选项，古方试着点了一下。接着眼前看到的大变样了：入眼看到的字的上面有的漂浮着一个或几个同样大小的汉字，甚至还有音标。
古方见此愣了一下，心里嘀咕道：“这难道就是所谓的机翻？”
接着转念又一想：“有总比没有好，正好可以找个挣钱的活，先把雇佣艾露猫的钱挣够。”
古方收集语言素材时听到，艾露猫并不像游戏中那样刚开始白给两只，之后还能再买二十三只，只能雇佣一只作为战斗伙伴，而且不是免费的。
古方可是老早想拥有一个像游戏中的那样的艾露猫战斗伙伴，没有不雇佣的道理，只要他能打打辅助位也足够了。
想到这儿，古方就去了杂货铺，询问老板娘有没有需要帮忙的，别的没有，就是有一膀子力气。当然，意思是这个意思，但是他说的着实是磕磕巴巴。
至于古方为什么不去铁匠铺或者去结云村温泉再或者是出去狩猎，不说人铁匠铺看不上就有一膀子傻力气的他，去温泉能干什么，给那群糙汉子搓背还是洗脚？
古方自认自己还没惨到帮那群糙汉子洗澡去赚辛苦钱的份儿上，当然了，女生那边缺人的话到时可以考虑考虑。
至于出去狩猎，古方连坐公会猫车（艾露猫运货的车）的资格都没有，而公共马车还要收钱，他现在是兜比脸干净，总不能地奔过去吧，最近的溪流都还得走一个小时才能到，费那个劲，说不定还挣不了几个钱，而且他的技巧还不纯熟，也没那个信心光着膀子狩猎怪物。
老板娘笑了笑，说道：“我有些货物需要搬到这里，还得摆到货架上，不知道能不能麻烦你呢？”
古方摆了摆手，蹩脚地说着：“不麻烦，不麻烦。”
接着忙活了一阵，古方总算是挣到了自己在怪物猎人世界的第一桶金：100z。
古方倒也没嫌少，毕竟就是个力气活，老板娘看起来也壮实的不行，能让自己干活就算不错了。
古方：“老板娘给的多了点，但最近我准备雇佣一只随从猫，所以就厚着脸皮收下了，以后如果还有这种粗活的话，希望可以通知我。钱不嫌少，活不嫌多。拜托了。”
老板娘看着古方吭吭哧哧地编词造句，没有打断，微笑着听他把话讲完后，这才开口：“古方要成为猎人了啊，那以后店里缺什么素材可能会拜托你，希望你到时候可以接受委托哦。”
古方笑了笑，点头答应。