接下来的行军，对谢飞简直像旅行一样愉快，在初秋画卷一般的原野上行军，或打猎或野炊，惬意的乐不思蜀。
野王在望，再有两天就可以到达目的地了，张扬这些天没有任何消息传来，更让谢飞担心的是於夫罗等人的情况，于是决定先休整几天看看情况再说，下令安营扎寨，向野王派出了侦察兵，由熟悉南匈奴情况的浑沮亲自带队。士兵们挥汗如雨，很快野战营寨建设完毕，壕沟、鹿砦、围墙一应俱全，水源充足。
一大早吃了早饭，蔡琰、赵真便来找小郡主，三人这几日形影不离，留在帐中闲聊。谢飞则带着底下的将领们巡视了一圈，营寨的情况很是令他满意，闲暇下来的士兵们三三两两的围坐着休息，只是士兵的个人卫生情况，令人非常担忧。古人并不经常洗澡，甚者终身不洗澡，伊丽莎白一世就是一个终身不洗澡的代表人物，勤洗手的推广，要到19世纪中期，可以说除了特别爱美之人，古代的绝大多数人的个人卫生状况是极其糟糕的。
最让谢飞感到痛恨的，是古人的束发，士兵们的发髻臭气熏天，小动物们幸福的在发间来回穿梭，引得头发的主人们不停的挠头。
回到自己的大帐，赵真不知道哪里去了，小郡主和蔡琰见谢飞进来，面色有些阴沉，二人不由得有些奇怪，对望了一眼，小郡主首先问道：
“怎么了夫君，可是巡营遇到了什么不顺心事了？”
谢飞看了看二人，把自己看到的说了一遍，最后说道：“我准备在军营推广剃发，两位夫人怎么看？”
小郡主不以为意，说道：“夫君想要剃发就剃发，这有何难？我这就去下令办就是了。”
蔡琰说道：“姐姐不要着急，孔子曰：‘身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。’若是强行剃发，胡人倒还好说，汉人士兵恐怕会鼓噪，到时候岂不是要费些心思？”
小郡主看了看蔡琰，说道：“琰妹子说的有些道理，不过我听夫君刚才说的也很有道理，头发长了又不打理，虱虫重生，身体污秽，可能真是各种疫病的原因。要真是夫君说的那样，剃发沐浴洗手是必须要做的，琰妹子可有什么好办法？”
蔡琰指了指谢飞说道：“夫君怎么没有发髻？”
小郡主哈哈大笑，说道：“琰妹子来归的晚，你是不知我们夫君以前是个什么样子，浑身上下惨白无比，”说着看了谢飞一眼，对着蔡琰诡秘一笑，接着说道：“别说头发，全身都没有一根毛发呢。”
蔡琰忽然意识到什么，俏脸变得通红，一时不知道怎么说了。
谢飞也明白了小郡主意有所指，看蔡琰窘迫的样子不觉的有趣，凑近蔡琰的耳边说道：“琰儿再想看到我以前的样子恐怕不行了，要是想看现在的样子，我倒是现在就可以让琰儿观瞻观瞻呢。”
蔡琰虽然早已习惯和谢飞调笑，可都是只有两人在场的私下场合，现在当着小郡主的面，顿时羞得不知所措，不知道该如何回答了。小郡主一看，更是火上浇油，凑近蔡琰耳边说道：“琰妹子，我们这夫君，每天总是牛皮吹上天，一副天下无敌的样子。不若今天你我姐妹联手，杀他个心服口服如何？”