下了车,可以看到来这里观影的人不少,从说话的语言来看,大多数还是本地人。
欧洲各国有不少喜爱小众文艺的观众,王佳卫是一个很有个人风格的表演,拍什么都是王佳卫。
2012《视与听》评选影史五十部伟大影片,23的是导演弗朗西斯•科波拉1972年拍的《教父》,王家卫的《花样年华》排25,排在26的是黑泽明1950年拍的《罗生门》。
在这五十部里,只有01年的大卫林奇的《穆赫兰道》和《花样年华》是2000年及以后的影片。
所以不管怎么样,在欧洲文艺界,还是很喜欢王家卫的。
这一点也反映在了电影榜单上,导演排名上,王佳卫很多时候作为华人第一出现在榜单,尤其是比较偏向文艺的。
所以你就可以明白,为什么这次《一代宗师》在柏林电影节的宣传海报不多,但依旧是开售即秒空。
...
这次路泽他们来的是与Berlinale Palast相隔不远的Cine Star。
王导作为这次电影节的焦点,安排的播放影院位置都很好啊...
但这些念头路泽也就是一闪而过,人家地位摆在那里,一行人在门口拍照后,必要的程序还是要走的,接下来本来打算低调进入了影院观影。
但是拍照的时候,一开始遇见两个留学生粉丝,以及一个德国粉丝,好奇一打听原来是《closer》的原唱。结果就是引来了不少人跟风拍照签名,一直拖到影片开场前才匆匆进场。
观影开始,大幕拉开。
还是那场雨,那个雨夜,那群人,那个梁朝唯,那个被揍得撞翻大门的反派。
开场的宋慧桥也很美。
叶清开始了他的一代宗师之旅。
...
1972年,
叶问病逝香港,一生传灯无数,咏春因他而盛,从此传遍世界。
导演:王佳卫...
将近两个小时的放映后,电影结束,现在开始播放幕后工作者名单之类。
传说中,好的电影节播放完毕后会有掌声,然后路泽今天就见识到了。电影院里几乎所有人都起身鼓掌,路泽自然也是跟着起身鼓掌。
人物演绎这些方面不用说,先说这一版,时长要少一些。
多3场较重要的戏份:开场叶问雨夜打斗被宫羽田尽收眼底,赞其功夫了得,问旁人得知此人是叶问,佛山无敌;
一线天在香港一家清真菜馆遇宫二,但并未上前与其相认;
宫二死前闪回幼年随父练八卦,宫羽田只对外传授形意拳,八卦只传了宫二,因八卦手黑。
新添加了一些介绍背景的字幕,一些和主线剧情关系不大的情节被替换或者删减,整体确实比国内版更为流畅。
也有一些路泽认为是缺点的东西,就是不知道是为了照顾国外观众还是怎么样,很多台词都是直译的,少了些美感。
但这都不是大问题,路泽其实已经触景生情,想到自己的电影了。
不知道他们的《心迷宫》在国外会是怎么样的待遇?
虽然路泽自己觉得还是挺好的,但是没上映之前还是心情忐忑。这部片子在国内逗瓣分数颇高,也蛮符合柏林电影节氛围,应该不会水土不服吧?
:。: