“王大哥不必多言,今日并非不学四书了,只是由《论语》改为《孟子》。如此,应该没问题吧?”
王华一时闹不清何瑾的用意,不由迟疑道:“可太子已学了一半的《论语》,这时候改弦易张,是不是不太好?”
面对这样的死脑筋,何瑾只能拿出了杀手锏,道:“王大哥,其实大侄子的事儿吧。我仔细想了想,觉得好像不太关我的事儿”
一听这个,王华当时就妥协了:“别,就按何千户说的办,咱今日就讲《孟子》!”
不是王讲师没原则,实在是他太了解自己的大儿子了。
毫无疑问,王守仁的智商是很高的,并且还很有谋略。就是那脑子怎么说呢,太轴、太不懂人情世故。
王华担忧,儿子身旁要是没个圆滑机灵的人给看着兜着,指不定啥时候,就能再惹来一场灭族之祸。
原则什么的,在抄家灭族的隐患之前,还是先让一让吧
“孟子见梁惠王,王曰:‘叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?’?”打开《孟子》第一篇,王华刚摇头晃脑地念了一句,不自然地就蹙起了眉头。
在他看来,《孟子》一书对朱厚照而言,可是很高深难懂的。盖因这书当中讲述了不少治国安邦之术,寻常的童生都不敢说读懂了,朱厚照又哪能理解?
果然,刚念了这一段儿,朱厚照就条件反射一样,眼皮子开始一坠一坠的,神态也变得迷糊,眼见就要趴倒睡着了。
就在这时候,何瑾开口了,向朱厚照问道:“太子,这句话什么意思,你知道吗?”
朱厚照一脸懵傻地摇摇头,心说:何千户你是不是傻?我要是能听懂这个,太阳岂非从西边儿升起来了?
何瑾却一点都不气馁,继续问道:“一个字都听不懂?”
只是他那表情,简直嫌弃极了:好似,有朱厚照这样的朋友,他觉得很丢人一样。
朱厚照顿时就被激起了好胜心,道:“谁说我听不懂!”
“这,这句话的意思是:孟子见了梁惠王,梁惠王便问道:‘老头儿,你不远万里而来,是不是有对我国有利的东西?’”
前面的话,朱厚照纯粹就是赌气。后面的话,自然说得磕磕绊绊。
可说完之后,他忽然不敢置信地看向何瑾,一脸的惊喜:孤,孤竟然懂这句话的意思?今天的太阳,真从西边升起来了?
王华顿时也有些小震惊,他也真没料到,一向顽劣的太子,竟然把这句话解释出来了。虽然,用词很是粗浅鄙陋,可也足以让他有些小激动。
没错,王华对朱厚照的标准,就是这么的低
只有何瑾,却是一脸的理所当然:小学三年级的水平,翻译这句话足够了。
况且,朱厚照还就是土著明朝人,就算天天睡觉,耳边回荡的也是讲官们的经义。这样的环境熏陶下,就算是头猪,也会成为呃,一头比较儒雅的猪吧?
一时间,整个文华殿陷入了,一阵小小的沉默当中。
随后,最先反应过来的朱厚照,竟然主动开口向王华言道:“王翰林,下一句是什么?孟子那老头儿,怎么回答梁惠王的?”
“殿下,孟子乃亚圣,吾等儒学中人,不可如此亵渎先圣。”王华赶紧指正,随后也忍不住继续念道:“孟子对曰:‘王何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’?大夫曰‘何以利吾家’?士庶人曰‘何以利吾身’?”
接下来,王华还要滔滔不绝,可何瑾却适时一抬手,道:“停!”随后,又向朱厚照问道:“殿下,这句话什么意思?”
这一下,朱厚照一下愁眉苦脸起来。
看看外面的太阳,这孩子忽然有些忧郁,道:“唉今天的太阳,还是从东边儿升起的啊”
p我不是佞臣啊 60148dexhtlp