高桥浪人乐得清闲，干脆趁着这个机会认真上学，并且实现他的想法——转到幕后。
高桥浪人得知自己没有戏可演后也不恼，但收入锐减是个问题。偶然安达联系他，问高桥浪人有没有兴趣做编辑。高桥浪人一口答应。
就这样，高桥浪人走上了编辑之路，还是他推荐给有村的。
在编辑之外高桥浪人依然翻译三体。当然不是一个人的工作，李侠客找到了霓虹本地的大佬，高桥浪人跟那位大佬合作。高桥浪人将中文原作中的东西以霓虹更清楚的方式描绘出来，两人合作愉快。
书籍上市的那一刻，高桥浪人这个名字重新回到大众视野，却是以译者的身份。
由此为契机大众知道他在早稻田大学文学部学习的事情，简直不可思议，高桥浪人的人生经历更加惊艳。无论喜不喜欢他，高桥浪人是位极优秀的人成为大众的共识，并且不能单单以演员来看待他。
这人，简直生来就跟普通人不一样。
高桥浪人做到了，将浪人这个词赋予了不同的意义。
跟高桥浪人的事件比起来奈奈未担任乃木坂十六单的中心并且发表退隐宣言似乎也没那么令人震惊了。当然，这只是对普通人而言，对于乃木坂的粉丝来说，放弃演艺人身份回归普通生活的奈奈未是那样与众不同，像是神明。
明明她有着为数众多的信徒，却甘愿放弃种种，变成一个普通人。
高桥浪人一点都不意外，事实上刚开始他也是想彻底离开这个圈子，不过事情发生了变化让他没有退隐。
但也差不太多。一个编剧不用频繁出现在大众视野，何况他现在在大友启史那学习如何当一个导演。在一四年拍摄的后面两部里高桥浪人虽然没有戏份，但是他去剧组当下手，学怎么拍电影。
十六单，奈奈未第一次也是最后一次的中心，验证了流传在粉丝之间的传说——奈奈未什么时候站C就什么时候毕业，只是没想到她更狠直接退隐。
乃木坂的桥本奈奈未已经开始了倒计时，而高桥浪人是在所有人之前知道的这个消息。
当时古河还拿这个消息揶揄他：“你不会跟她一样退隐演艺界吧？”
“也不是没这个可能。”高桥浪人说。
“······不是吧？”
“我骗人的。”高桥浪人笑笑，“一四年的夏巡奈奈未就已经有这个想法了，当时我也在考虑，不过那个时候我确定了自己要做的事情。”
古河看他：“难怪。其实那个时候你要演戏也不是不行。你跟能年可不一样，你有很大机会，毕竟俳优的生涯更长，价值更高。”
“现在说这些已经没有意义了，古河副社长。”高桥浪人摇摇头，“演戏的话，有合适的我当然也会出演，只是现在不是时候。我还有事情忙，就先挂了。”
挂断电话，高桥浪人将手中的剧本收起。
，当初他试镜的剧本又到了他手上，快四年了对方还是没有找到合适的投资人。
而高桥浪人有这个想法。