即便被表扬了,南司城也是荣辱不惊:“sare小姐不愧是做翻译的,很会聊天。”
苏清欢笑了笑。
两个人说这话,时间倒是过的很快,不过半个小时的车程,就到了目的地。
南氏这次和亚丽国政府合作的是一处石油开采工程,投资了好几个亿,亚丽政府早就知道南司城会过来,老早就派着代表在进口处候着,见南司城到了,随之而来的鞭炮声响了起来。
苏清欢连忙解释:“这是属于亚丽本土的风土人情,放鞭炮是表示对您的欢迎。”
一直到鞭炮声结束,南司城这才下车,政府代表一脸笑意的朝着他走了过来,主动对着他伸出手,并用一口流利的亚丽语说:“欢迎南总来到亚丽第一矿区指导工作。”
苏清欢听了对方的话后,连忙用中文翻译了出来,随后也代表南司城跟对方交换了意见,紧接着,一路跟着对方政府方的代表进入矿区开始视察工作。
全程,苏清欢都十分认真的做着翻译工作,帮助双方达到一个非常好的交流状态,很快就到了中午,政府代表早就安排好了饭店,直接领着南司城一众人过去。
“南总,这边的口味偏甜,不知道您吃的惯不。”苏清欢小声的在南司城的耳边提醒着,南司城回了一句:“我之前在南方待过一段时间,应该能够接受。”
南司城说这话的时候,以为口味偏甜只是和粤菜一样的甜度,殊不知,当他真的尝到了本地特色菜之后,全然没了食欲,这那里只是偏甜而已,这甜度已经超标了好吗?
苏清欢坐在南司城的旁边,早就注意到了南司城吃不惯甜食,索性趁着中途上洗手间的功夫,去了前台给他拿了一瓶酸奶:“南总,喝杯酸奶吧!等一会结束后,我可以带你去吃一些口味偏辣的菜。”
南司城听到这话,肚子已经忍不住的咕咕叫了起来,一上午没吃东西的他早就饿的不行,偏偏一桌子菜愣是提不起他的胃口,他接过苏清欢递给他的酸奶,说了一声:“谢谢!”
饭桌文化不论是在那里都大致相同,作为亚丽国政府的代表,对方一直不停的给南司城倒酒,耗在他们本地喜欢喝果子酒,酒精度数不大,喝了好几杯,倒是没有丝毫醉意。
苏清欢连忙小声的提醒:“南总,这个果子酒后劲很足,您少喝一点。”
南司城却不以为意:“几杯果酒而已,没什么大碍。”
苏清欢见此,也不好多说什么,毕竟眼下南司城是老板,她是员工。
一直到饭局结束了之后,苏清欢这才走到南司城的旁边,小声的问:“南总,你还好吗?”
此刻,南司城的脸上已经出现了一抹绯红,明显的酒精反应,“我没事吧!”这句话,明显的有些不确定因素,苏清欢见此,连忙掏出一盒清凉片递给了他:“吃点这个,醒醒酒。您在餐桌上都没吃什么饭菜,我知道一家华人餐厅,带你过去尝尝吧。”
南司城是真的饿了,又喝了不少的果酒,胃里早已经火辣辣的,但此刻他得保持好风度,所以佯装没事的模样,直到他上了车,车子一路开走,他竟然莫名的有些晕晕的。
苏清欢就坐在他的旁边,根本没反应过来,就听到“唔”的一声,南司城直接吐了出来……这场面明显比上次南司城喝醉了还要严重。