众人纷纷投来诧异目光。
一个来应聘翻译的,居然连几级证书都说不出来,还是从a市那所著名的野鸡大学毕业。
褚总编摇摇头,淡淡道:“抱歉,请你先准备相关材料和履历再来吧。”
郝孟尽力组织着合适的措辞,解释道:“我确实可以翻译很多文字,要不你挑个文字范本给我?让我试一试?”
周边响起一阵哄笑,众人都乐了。
哪有翻译者让别人挑语言范本的,难不成他是电脑点读机?精通全世界各种语言?
女子推了推眼镜,冷淡道:“这位先生,我们这里只招收有相关工作经验的人员,还请你离开,不要耽误大家时间。”
郝孟显得分外尴尬,瞧见女子越来越难看的脸色,他只能悻悻起身准备离去,心中盘算,待会找下一家翻译公司的时候,得先把这些最基本的应聘知识准备好。
或者先去考个证?
褚晓晓收回视线,嘀咕道:“莫名其妙。”
其余应聘者们也忍俊不禁,好家伙,啥也不懂就算了,关键还拥有迷之自信,哗啦啦报了一串语种,那你倒是拿出证来阿。
就这,还敢放言让别人挑翻译范本?
郝孟才走到门口便被一个胖子粗暴挤开,他冲进屋里破口大骂:“蠢货!老孙个白痴!尽接些乱七八糟的破生意回来!这他娘的是纳瓦霍语,老子上哪给他找人翻译去?”
胖子把手上稿子拍在桌上,“褚晓晓!快快快!想办法!看看能不能找个会纳瓦霍语的!”
美女总编一愣,惊疑说道,“纳瓦霍语?传说中因为太过复杂,被漂亮国军方在太平洋战争中作为密码,于无线电中使用的南德内语支的那种语言吧?”
中年胖子气的横肉抖动,“他娘了个巴子的,就是它!太平洋战争都打结束了,樱花国也没能破译那套纳瓦霍语密码系统,就这种棘手玩意,老孙那白痴居然搞回来!还签了一个月翻译时效!”
门口出现半个身子,男子小声解释道:“没办法啊,我也不想接的,但是那老外给的太多了……”
胖子抄起手边本子就砸了过去,用着本地方言破口大骂。
整个楼层的人们一静,随后习以为常的继续干活。
躲在一边的郝孟听着熟悉的咆哮国骂,不由感慨这胖子的词汇精深辽阔。
胖子总算放过了那男子,转头咬牙切齿,“提价!千字五百!不,千字一千!不行就两千!绝不能砸了招牌!”
“我尽力吧。”
褚晓晓神色为难。
据说这种语言全世界也只有17万人在使用!
一时半会上哪找人去?
褚晓晓目光一扫屋内的众多招聘者,抱着敷衍老板的心态,随口问道:“有没有会纳瓦霍语的?千字2000,免面试直招。”
屋内众人面面相觑。
纳瓦霍语?
他们听都没听过的语种!
走出门的郝孟却是猛地眼睛一亮!
千字2000?
青年返身快步走上前来。
有些烦躁的褚晓晓瞅见是他,终于冷脸怒道:“你怎么还在这?是不是非要我喊保安?”
郝孟只是沉声说道:“我试试。”
“你?”模样秀气的总编嗤笑一声。
南德内支的纳瓦霍语,全球都只有不到二十万使用者!在这群里面还会中文的,更是寥寥无几!
眼前这个连规矩都不懂的外行人,居然还跑来大放厥词?
这家伙是来砸场子的吧?
褚晓晓当即便想拿起电话通知楼下保安上来赶人。
突然间,一只大手按在了她面前的座机电话上。
褚晓晓勃然大怒!
不知好歹的小鬼!一而再再而三的捣乱,真当她是什么好说话的泥菩萨?
再然后,她便看见那青年拿起稿子,而后从兜里取出一个普通至极的手表。
在这一刻。
郝孟眼前稿子上的繁杂文字,微微模糊,随后尽皆变成了清晰易懂的中文!
青年一边戴着手表,一边从善如流,“简介:纳瓦霍语,通行于漂亮国西南部的纳-德内语系阿萨巴斯卡-埃雅克语族德内语支的语言,在地理或语言学上,都可算南德内语支,大多通行于阿拉斯加和加拿大西北部。”
“翻译要求,全文中字,数据精确。”
“地域所有权授权协议”
“本协议由甲方,简称“古塔纳氏族-艾木森”与周夏国a市商州集团股份有限公司,简称“乙方”,于2099年12月7日在a市签订。”
“本协议由以下部分组成。”
“1,首页/签字页”
“2,基础条款。”
“3,附件1……”
青年润润嗓子。
随着他停下,屋内便落针可闻。
郝孟抬头望去。
只见到褚晓晓的愤怒表情已然凝固,一旁的胖子也是满脸呆滞。
诸多本打算看一场热闹好戏的应聘者们,此刻都如石化般一动不动。
整个屋内,鸦雀无声!
不知过了多久,人群中终于响起一道压抑着惊骇的低声。
“我的天老爷!这家伙竟然真的会纳瓦霍语!?”