学院毕业的演员，或者电视剧演员往往在电影表演上出现误区，他们认为字正腔圆就是好，电影剧本的台词只是一个形式，只有喜剧电影才靠台词取悦观众。
在电影拍摄中，播音主持的台词可以说的字正腔圆，有些演员认为字正腔圆就是好！
这是他们不懂电影的拍摄，电影追求真实和带入感，当一个黑帮头目说着字正腔圆的台词，观众第一时间的反应就是违和，感觉不真实。
矢野昊二的台词很僵硬，这可能是曰本现在电影和电视剧表演形式的问题，自从黑泽明去世后，曰本电影业全面倒退，这里有经济危机的问题，但是最大的问题就是电影人才的断层。
赵洛只能给他们这些人讲如何表演：“这不是表演，这是生活，一个陌生人闯入你们这里，你们应该如何应对？”
翻译把赵洛的话翻译给他们。
这段戏是大战前的放松，观众一直看刺激的动作、枪战、爆炸戏份，会产生审美疲劳，在中间穿插一段搞笑一点的戏，让观众放松。
李宇作为前特工，他肯定懂日语，但是曰本犯罪分子肯定不懂中文，这其中就会出现沟通上的错误。
李宇假扮路人进来问路，犯罪分子拿他取乐，当李宇拿出纸条时，问矢野昊二扮演的犯罪头目时，他念出英文：“good luck。”
李宇知道是他们绑架了景琪，从口袋里掏枪干掉他们。
曰本演员表演有些浮夸，这可能受黑船事件以后，全盘模仿西方戏剧表演落下的问题，赵洛一时半会也没有太好的办法，只能一直拍，一直NG，把他们累到虚弱，再也浮夸不起来，然后在他们身上引爆炸点，让他们去世。
不能用真枪拍摄，只能做道具枪，一把真枪几千到几万左右，一把道具枪要做的逼真，价格要比真枪贵三到五倍。
道具枪都是定制的，真枪可以批量生产，没有经历过，不会知道这里的事实。
剧组也想用真枪拍摄，用真枪拍摄更真实一些，不过剧组没有这么大能量，有关部门也不会因为一部电影批给剧组几只枪。
道具枪有开枪动作，爆破师引爆炸点，演员身上的血袋破裂，服装被炸点炸出个窟窿。
………
“赵导变的温柔了。”
“屁，他骂人鬼子听不懂，还要翻译给翻译，现在翻译不给他翻译骂人的话，他一骂人这帮鬼子就笑，赵导知道骂人没用，索性不骂了，一遍又一遍的磨他们。”
半夜23点，剧组正在秋名山拍摄翻车的戏份，突然制片人罗布·考恩接到电话，开始大惊失色。
“什么！！！”
“大楼被炸掉了？！！”
剧组所有人疑惑，什么大楼被炸掉了？
只有赵洛心里清楚，飞机把大楼给炸了，现在美国发生大事，曰本比美国快14个小时，现在晚上23点，正是美国上午9点左右。
应该刚刚炸。
赵洛不理制片人罗布·考恩，这事和他们没有一点关系，现在要抓紧拍摄，最好把枪战戏还有翻车戏拍完，说不准什么时候戒严，不让剧组拍摄。
“都愣着干什么？！赶紧拍戏，就封路一个小时，拍不完明天还熬夜。”
道具组长过来问：“导演，这丰田皇冠ESP挺好的，几乎不会出现平白无故的侧翻。”
“真特么笨！在后面安装空气活塞炮，把车给顶翻！”
赵洛指了指道具车，骂道。
丰田赞助商这时跳出来阻止：“你这样拍，会让客户对我们的ESP产生质疑，丰田汽车不会平白无故出现这种侧翻的事情。”
“这个镜头，狂拽，炫酷，吊炸天，你们赞助商和剧组签署的协议，只有车标特写，还有拍摄汽车时长，我想让汽车怎么翻滚，就怎么翻滚，你要是不爽，下次我拍摄电影时，拍你们丰田汽车刹车失灵。”
开始拍摄，特技演员上车，做好一切防护措施。
刘晔也已经化妆完毕。
“准备！3、2、1，开始！”
三辆汽车飞驰在路上，拍摄车同样快速跟着，突然特技演员驾驶汽车撞向旁边的汽车。