倭国武士视决斗为荣耀，长谷场四郎次郎大喜道：“多谢柳之咏剑客看得起，我所学剑派乃萨摩示现流，乃战场上领悟的剑术，一招制敌，请指教。”
樱雪则大为惊恐，同时也一阵甜蜜，这个来自中土的俊秀剑侠愿意为她而决斗，定是心倾于她。
长谷场四郎次郎十分高大健硕，这在倭国是极其少见的，先将剑高举在自己右肩上方，再向左下猛烈挥动劈下，柳之咏如何出招，他完全不理会，压倒性的力量与速度打击在柳之咏的防御的双剑上，如此连击，招式完全不变，速度和力量却是不减。长谷场四郎次郎每次攻击都要大喝一声，强调古怪，震人心魄。如此简单有效的剑法竟是令柳之咏无法还击，若是换了寻常士兵，自己招架的刀必定弹向自己头顶而亡。
柳之咏内力全无，泄劲散力的办法还在，勉强防御了对方的五连击。全场人均是露出惊讶的神色，岛津义弘道：“看似孱弱的中土人竟是能防御长谷场四郎次郎的五连击，不简单啊！”柳之咏已经领悟到示源流的剑法是战场上猪突猛进、无法阻挡的剑法，寻常武士皆能领悟，若是战场对阵有着极大优势，但是两人私斗则不够灵活。
柳之咏快退三步，跨过门槛，长谷场四郎次郎追击，脚下跨过门槛之际，柳之咏忽而欺近反击，剑柄打在他的下巴，长谷场四郎次郎的刀则砍在门框上。长谷场四郎次郎哎呀一声仰面跌倒。
长谷场四郎次郎道：“中土人真是狡猾啊！”
岛津义弘道：“中土兵法云：兵不厌诈，认输吧！”
这时门外有人大喝道：“蠢货又要胡作非为么？”岛津义久满面怒容走进来，义弘连忙行礼。岛津义久喝道：“都滚出去!”武士们陆续离开。
岛津义久道：“加藤公所言不错！此一时彼一时也！如今德川家康与丰臣秀赖矛盾逐渐明朗，宇喜多秀家必定无碍！如今消息泄露，还要坚持庇护，难道要让岛津家跌入深渊么？”
立花樱雪道：“父亲大人，毫不畏惧，已经启程前往京都了啊！”
柳之咏道：“加藤公与福岛正则以性命担保宇喜多秀家的安全。”
岛津义弘道：“在下一时愚钝，请依照大家的评议行事吧！”
夜间武场，长谷场四郎次郎到来，道：“我师父东乡重位来了，定要教训教训你小子。”柳之咏见对方是一名五十多岁的清瘦男子，留着两撇小胡子。他身边还有一位三十多岁的男子，全身皆是精良盔甲。
东乡重位道：“四郎次郎闭嘴，在家督面前礼貌些。”
长谷场四郎次郎大声回答：“嗨！”
东乡重位道：“我是萨摩剑术师范东乡重位，这位是家督岛津忠恒，听闻有一位中土剑侠，家督命我一定要来见见你。”
岛津忠恒笑道：“我甲胄不离身是为了磨练自己，并非为了寻你决斗而作的防护。”
柳之咏道：“如此严禁，不愧是名闻天下的岛津家啊！”
岛津忠恒道：“哦！我萨摩岛津家的名声在中土也有传播么？”
柳之咏道：“在东越、闽越、琉球、宫古岛等地皆有传闻。”
岛津忠恒喜道：“如此以来，我更应该严格要求自己，磨练剑道，开疆扩土，定要岛津家名扬海外啊。”