老乔治一打方向盘，老爷车拐上坡路，距离公路二百码处是他的家，一栋两层木头房子，带车库和花园，车库的卷帘门是关闭的，老头把车停在门口，招呼客人下车。
门口汽车响动惊动了女主人，一位气质偏偏的老妇人披着羊毛披肩站在门口迎接自己的丈夫，和老头亲了面颊之后，很热情的招呼客人进门。
“这是我在路上遇到的中国朋友。”老头介绍道，“琳达，快去煮些咖啡，这鬼天气真够冷的。”
老妇人去厨房忙碌了，老乔治给他们倒了两杯威士忌，指着墙上的鹿头炫耀说这都是自己打猎的战利品。
“您的枪法一定很好，可惜没赶上战争，不然一定会有很多小日本死在您手上。”刘彦直拍马屁道。
老乔治摇摇头：“不，我不喜欢战争，战争是人类最愚蠢的行为，但是我也不惧怕战争，现在日本人已经变成经济动物，他们用金钱、汽车和电子产品来攻陷美国，而苏联人则用核弹和坦克来威胁美国，看看他们在阿富汗干的那些事儿，如果我年轻二十岁，我会去巴基斯坦，和那些英勇的伊斯兰战士一起战斗。”
“就像约翰兰博那样。”刘彦直道。
“什么？”老乔治有些不懂。
“史泰龙，希尔维斯特.史泰龙。”刘彦直补充说明道，“他还会拍续集的，去越南，去阿富汗，与邪恶战斗。”
“哦，你说的是《第一滴血》。”老乔治恍然大悟，“越战是个大泥坑，把整个美国都拖了进去，我反对战争，但是这些小伙子是无辜的，他们是政客的工具……”
老头三观很正，三人聊得很开心，过了一会，老太太端来了咖啡，开始预备晚饭，关璐很有眼色的去帮厨，施展中国厨艺，做了宫保鸡丁，古老肉等改良的中国菜，其实已经是适应了美国人口味的美国菜了。
餐桌上放了蜡烛台，老乔治开了一瓶葡萄酒，老头儿喜欢喝酒，这一瓶是两年前出的拉菲红酒，桌上摆了五副餐具，是老头珍藏的纯银刀叉，还特地为客人预备了两双铁木筷子，这是他从台湾带来的纪念品。
“去把儿子叫来。”老乔治说。
琳达去了一趟车库，过了一会儿，一个不修边幅的年轻人出现了，胡子拉碴，乱蓬蓬的头发，穿着格子衬衣和毛背心，活脱脱就是年轻版的塞缪尔.福克斯。
“这是我的儿子塞缪尔。”老乔治说道，“塞缪尔，见见爸爸的中国朋友，梅丽莎和直。”
塞缪尔挠挠乱糟糟的头发，胡乱打了个招呼：“嗨。”
刘彦直惊愕的和关璐对视一眼，说话都有些颤抖：“您是姓福克斯么？”
“是啊，乔治.福克斯，前海军陆战队中士。”老头骄傲的说道。
原来这就是目标的家，老头儿古道热肠请回家来的竟然是两个杀手，面对热情的主人，满桌丰盛的饭菜和红酒，刘彦直和关璐味同嚼蜡，却不得不强颜欢笑，谈笑风生。
塞缪尔很快就吃完了饭，打声招呼继续回车库搞他的事情了。
“他像个科学家。”刘彦直说，“一个搞研究的人，乔治，您的儿子将来会有很大成就。”
“也许吧，他喜欢搞计算机，你知道，这种玩意很贵，苹果mac，好在没有找我借钱，他是成年人了，知道自己做什么，我不需要他成为什么名人，主要做一个对国家有用的人就行。”
老头嘴上说的严厉，眼中却尽是慈爱之情。
饭后，琳达给他们整理好了二楼的客房，床上铺了崭新的床单，放着毛毯，还细心地交代怎么开热水，电灯开关在哪里，上楼的时候，刘彦直注意到壁炉对面的墙壁上挂着一支****。
雨还在下，雨水敲打着窗户，外面已经黑了，星星点点的灯火闪耀，这是个平凡的新泽西小镇，慈祥的父母，富足的家庭，年轻的儿子在车库里搞研究发明，一切都是如此的温馨舒缓，如果没有两个不速之客到来的话。
刘彦直在窗台上找到一截捆扎窗帘的绳子，试了试强度，塞进了口袋。
“你要怎么做？”关璐一副忧心忡忡的样子。
“我去车库勒死他，然后我们离开这里。”刘彦直面无表情道。
“别杀他。”关璐脱口而出。