与汤姆的生活相比，哈利的假期就悲惨了许多。德思礼一家对待魔法的态度还停留在中世纪，在他们家里，魔法绝对的禁词。为了掩盖事实，在弗农姨夫口中，哈利变成了在圣布鲁斯安全中心少年犯学校的无可救药的混混，在这一带名声差到了极点——仅比达利稍好。
弗农姨夫甚至在暑假开始时就把哈利的咒语书、魔杖、坩埚和飞天扫帚统统锁了起来，哈利连和邻居说一句话都会被严厉的训斥。因为监护人禁止就不写暑假作业了？别做梦了，斯内普巴不得有个借口罚哈利一个月禁闭呢。不过，哈利在暑假刚开始就抓住了一个机会，在弗农一家在向邻居们炫耀公司给他配的新车时，他偷偷取出了那些被锁起来的书。
但拿到教材只是一个开始。
接下来的日子里，哈利和弗农一家展开了旷日持久的游击战。
白天哈利是没有机会写作业的，他只能在晚上夜深人静的时候躲在被窝里打着手电筒学习，还要时刻小心德思礼一家人晚上起夜去厕所时听见自己屋子里的声音。紧张刺激的程度，堪比夜里偷玩手机的学生。
更惨的是，哈利如果想去霍格莫德，就需要得到弗农姨夫的签字。用脚趾想想，这都是不可能事件。连哈利都觉得弗农姨夫只有在中了摄魂咒的情况下才会签下这份申请表。
不过机会总是有的。他成功和弗农姨夫达成了协议：他在即将前来做客的玛姬姑妈面前假装他在圣布鲁斯安全中心少年犯学校上学，作为回报，弗农姨夫需要给他签字。这位玛姬姑妈也是哈利痛苦的记忆来源……之一。虽然被叫做“姑妈”，但她实际上是弗农姨夫的姐姐，与哈利没有任何血缘关系。
这位“重量级”嘉宾，要在德思礼家住足足一个星期。
对哈利来说，这个过程太痛苦了。弗农一家对哈利的态度是把他当做空气，但玛姬姑妈不一样，哈利必须时时刻刻待在她眼皮子底下，以便她挑刺。
为了签名，哈利忍了。
今天是玛姬姑妈待在德思礼家的最后一天。佩妮姨妈精心准备了大餐，弗农姨父开了自己珍藏的葡萄酒——坏就坏在这几瓶酒上了。玛姬姑妈喝醉了。话题朝着危险的方向狂奔。
“有的狗，天生就长不大，瘦弱！这都是由于血统不好，坏的血统会表现出来的。我不是在说你家的坏话，佩妮——”
哈利深吸了一口气，开始回忆养护飞天扫帚的守则。
玛姬姑妈拉着佩妮的手，开始疯狂羞辱哈利的父亲，詹姆·波特。
弗农姨夫的脸已经变白了。他太清楚现在这个话题的敏感性了，他们就像是在雷区里跳舞一样。他让哈利上楼睡觉，但却被玛姬姑妈拦了下来。
她还想继续说些什么，整个人却开始膨胀起来，最终变成了一只皮球的样子，尖叫着漂浮在半空中。
哈利冲出房间，用最快的速度拿走了所有他珍视的东西：书、扫帚、朋友送的生日礼物，头也不回的冲出了大门。
……
夜幕降临。赫敏摘下了她的冠冕，有些疲倦的伸了个懒腰，汤姆也放下了手中的羽毛笔，瘫坐在椅子上。
经过一天的学习，他们的论文进度极为喜人，明天或后天就能写到结论与附录了。
“洗澡澡，睡觉觉~”看着自己长长的一卷论文，赫敏的心情极好，在汤姆给他冲了一杯热可可后，她的心情更好了。
“争取明天把初稿写出来，然后我们……”她的话被窗外飘进来的一只蓝银色生灵打断了。她认出来这是一只凤凰守护神。
当今魔法界，凤凰和邓布利多是挂等号的。
“邓布利多教授？”她惊讶的说道。
“收拾行李，前往对角巷。”凤凰开口说话了，是邓布利多的声音，只是没有了平时的慈祥与和蔼，多了几分坚决。
汤姆从椅子上弹了起来，跑上了二楼。
“你给格兰杰先生留个信儿，我来收拾行李。”
十分钟后，汤姆和赫敏已经站在格兰杰家的花园外了。能这么快就收拾好行李，还是得归功于那个施加了无痕拓展咒的手提箱。汤姆只需要把自己要带上的东西一股脑扔进箱子里就可以了，他们可以等有时间了再慢慢收拾。
无痕拓展咒是个很伟大的发明，赫敏的衣柜、鞋柜都被搬空了也没能塞满这一个小小的手提箱。
“我去打个电话？叫辆出租车？”虽然还是夏天，但太阳落山后伦敦的平均气温只有十几度，在夜风里，赫敏感觉有点冷：她只穿着一件百褶裙式的衬衣和一条短裙，腿上绷着一条超薄的丝袜。当然，有白蔷薇腿环在，腿部倒不是很冷，冷的是上半身。
她站在屋外才意识到，深更半夜的，他们两个想去对角巷的还有些难度：她家是在伦敦市郊的富人区，富人区的特点就是不通地铁和公交车，尽可能的在物理上隔绝流浪者和社会闲散人士的进入——当年汤姆是坐“11路”公交车溜进来的，再加上还是个孩子，所以才没人管他。
一般来说，住在这附近的人都是开车出行的，根本不会有出租车到这里来。赫敏知道，前往对角巷的最快方式就是向出租车公司打电话叫一辆出租车过来。
“不用，”汤姆朝上风口走了两步，替赫敏挡住了夜风，“你看好了。”
汤姆把自己的魔杖高举过头。低语道：“荧光闪烁！”
话音未落，远处就冒出了两点亮光，下一刻，伴随着一声巨响，一个庞然大物出现在汤姆面前，他们站立的地方也被一道突然袭来的强光所笼罩。
强光和噪声的来源是一对车灯和一对一人高的轮胎。不过虽然在汤姆和赫敏耳朵里，这声音和炮响一样，但周围的小别墅里却都静悄悄的，看起来没有麻瓜听见这辆车的响动。
赫敏眯着眼睛，用手搭了一个凉棚，她仰着头，看清了眼前这个庞然大物的真面目，这是一辆三层的公共汽车。它如鬼魅般从虚空中浮现，来到了他们面前，在汽车挡风玻璃上有一行金色的大字：骑士公共汽车。
吱嘎一声，公交车的大门打开了，一个刻着花纹的小斜坡伸到了汤姆面前。
“欢迎乘坐骑士公共汽车——用于运送陷入困境的巫师的紧急交通工具。你只需伸出你的魔杖，登上车来，我们就能把你送到你想去的任何地方。我叫斯坦·桑帕克，今晚我是你们的售票员。”
一个不到二十岁，长着一对招风耳和几个粉刺的青年从车上探出了身子。