骑士巴士在格里莫广场停了下来,哈利和小天狼星来过几回。虽然家里有小天狼星母亲那副讨厌的画像,还有脾气不算好的家养小精灵克利切。但是弗洛伦斯觉得这里比女贞路四号好的多。
“谢谢。”哈利对厄恩说说。他跳到台阶上,帮助斯坦把他的皮箱皮箱和海德薇的笼子到人行道上。“好了,”哈利说:“那就再见了。”但是斯坦没有注意他。仍然站在上巴士的门口,他瞪大眼睛看着格里莫广场。“哈利,原来你在这你。”一个声音说。哈利还没有转过头来,他感到有一只手按住他的肩膀,同时,斯坦大声喊:“厄恩,过来,过来这儿。”哈利抬头看是谁的手,他感觉到好像有一满桶的冰水流入他的胃里。——他正好撞上魔法部的部长——康奈利·福吉。斯坦跳到人行道上站在他们旁边。“你刚才怎样叫纳威的,部长先生?”他兴奋地说。福吉是一个肥胖而身材矮小的人,穿着细条纹的大衣,显得又冷淡又疲惫。“纳威?”他重复说,皱起眉头来,“他是哈利·波特。”“我知道了,”斯坦高兴地大喊,“厄恩、厄恩,猜猜纳威是谁,他是哈利·波特。我看到他的疤痕了。“
在格里莫广场12号中,褔吉当着小天狼星把事情说清楚——玛姬的记忆已经被消除了,德思礼家表示不希望哈利会去过圣诞节。哈利表示他连暑假都不想回去,褔吉表示他们毕竟是你的家人呀。明明是主人和家养小精灵。
“我将会怎样受罚?”哈利问,褔吉眨眨眼说“受罚?”“我犯了,”哈利说,“《未成年巫师加以合理约束法》”小天狼星听到这话就忙着要帮哈利辩解。“哦,我的孩子,我们不准备为这样的小事惩罚你。”褔吉不耐烦地挥喊道,“那是偶然的,我们不会把那些只是因为跟他的姑妈闹翻的人关在阿兹卡班的。”“去年因为一个家养小精灵在我姨夫家打烂了一块蛋糕,我就被正式警告。”哈利皱着眉头说,魔法部说如果我再在那儿施法的话,他们就开除我。”褔吉突然显得不知所措,除非哈利的眼睛骗了他自己。“哈利,情况不一样了……我们要考虑……现在的环境,当然你也不想自已被开除吧?”“当然不想了。”哈利说。“好了那你就好好待在这。小天狼星那我就走了。”“好。”小天狼星说。
“哈利你怎么会把那个人吹胀了?”褔吉走后小天狼星对哈利说。“她侮辱我的父母!说我父亲是游手好闲的酒鬼!”小天狼星眯着眼眼睛:“嗯?”哈利越说越气:“她还恶意辱骂我妈妈母狗!”小天狼星听了这话就要冲出格里莫广场去德思礼一家找玛姬的麻烦。得亏哈利机灵赶紧拉住小天狼星,知道如果小天狼星真冲去收拾玛姬的话,他又得回阿兹卡班蹲一久。“那坨憨憨不会说话就别说话!”哈利一边拉着小天狼星,小天狼星一边说。
假期剩余的日子是在一片安静祥和中度过的。
莱姆斯·卢平来到格里莫广场12号和哈利、小天狼星一起度过。哈利无疑也知道了卢平那毛茸茸的的小秘密——每次满月小天狼星都会陪着莱姆斯去尖叫棚屋,哈利渐渐发觉不对劲。为什么每次到月圆他们俩人都会失踪?为什么他俩非要躲着自己?“莱姆斯我有个问题想问你。”“说吧哈利。”“你们每次月圆都去了哪儿?”莱姆斯很震惊。他和小天狼星面面相觑。小天狼星担忧地看了看莱姆斯和哈利,“告诉他吧,他迟早会知道的。与其让别人告诉她来黑化你的形象,不如你告诉他。”“可……”“我相信哈利会理解你的。”“好吧。哈利,我要,要告诉你,你一件事”“我听着呢,莱姆斯。”“我,我,我……西里斯,我真的……”“我来吧。哈利,你知道狼人吗?”“麻瓜童话里就有。”“莱姆斯的父亲莱尔·卢平供职于神奇动物管理控制司。在审判一个狡猾的犯人芬里尔格雷伯格时,他与同事对此人身份意见相左——莱尔坚持芬里尔格雷伯格是个狼人,而同事们嘲笑他‘还是继续研究威尔士的博格特吧,那才是你擅长的东西’。莱姆斯的父亲平时举止温和,这次却被气得口不择言——他说狼人是“没有灵魂、邪恶的,只配去死。”他只是盲目复述了周围人对狼人的普遍看法,而这却使得格雷伯格对他怀恨在心。最终被释放的格雷伯格很快展开了对莱尔的报复……”
那晚,莱尔回到家,和往常一样,丝毫不知危险的靠近。第二天晚上11点左右,莱姆斯早早地就被霍普哄睡了。这时,他们听到了楼上传来的莱姆斯撕心裂肺的惨叫声,莱尔想也没想,直接从客厅幻影移形到了儿童房,然而眼前的一切,令他全身的血液冻结。莱姆斯,就那样躺在血泊里双眼无神地抽搐着,格雷伯克正蹲在他的脖子旁边,见到莱,终于把尖牙拔了出来。他舔了舔嘴上的血迹,用毛骨悚然的声音说:“哈哈哈哈,莱尔·卢平,没想到吧,我们这么快就又见面了。今天是月圆,所以你儿子就算能活下来,也会变成狼人,我等着大家管你叫恶魔的父亲的那一天。”然后他逃走了。莱尔没有去追他,他现在全部的心思都在莱姆斯身上,他还这么小,他还没开始真正享受他的人生,他不能,也不该为自己的错误买单!虽然莱姆斯的命救了下来,但也成了一个狼人。“我和你父亲还有那个叛徒炼成阿尼马格斯,就是为了在满月时陪莱姆斯。”
“莱姆斯……”哈利听完这个故事后哭着对莱姆斯说。“哦,没事别哭哈利。”“小天狼星,我也要成为阿尼马格斯!”“很难的,哈利。”“没事,我可以!”“好吧,莱姆斯你先找片曼德拉草叶子给哈利。”