既然回到了洛林，泽希望能跟魏斯一起参加接下来的空中侦察行动。征求过情报军官的意见后，魏斯同意了他的要求。这是兄弟俩头一次在同一阵营参加军事行动，本该有些小激动，可是魏斯心魔未除，仍旧对泽在自己身边感到一丝丝忐忑与警醒。
这架侦察机于夜间起飞，以远远超过普通战斗机的速度在洛林上空飞行。泽带了一份地图上来，在飞行途中不断用特制的电筒对照地图进行方位的确认，而随行的无线电员除了利用设备进行侦察之外，还能够通过联邦军在外围的无线电基站倒算此时的大致方位，以达到夜间引导飞行的效果。
“我推算了十个可能的目标区域，其中一个跟你之前发现的基本重合，其余九个我们今天转一圈，看看情况怎么样。”泽对魏斯说道。
嘈杂的机舱里，他们使用的是机内通讯设施，也既是耳机和小型通讯麦克风。
魏斯回应道：“你是基于什么进行推算的？适合的地理地形还是战术上的攻击出发点？”
“两者合一。”泽回答，“还有，我们这些老相识的常规思维习惯。”
有些习惯是长年累月所形成的，即便努力的想要摆脱，也很难摆脱。这一点魏斯在上一场战争末期时已经意识到了，而在这场战争中，由于和平年代他弃军从政，思维方式从原来的军人到政客发生了很大的转变，所以在这场战争中，他的思维习惯跟过去大不相同，这些变化让他在面对诺曼人时更加的游刃有余。
这，或许是半年来他没有一次陷入极端危险经历的重要原因。
如果……这一次空中侦察真能够发现敌人飞行舰艇的隐蔽地点，然后让联邦空军将他们给一锅端了，彻底瓦解他们的攻势准备，我应该将充分的信任给予我的这位老兄，而不是继续对他怀有成见吧！魏斯在心里对自己说。
过了十来分钟，泽通过通讯器对他说道：“前方是我推算概率最大的一个，我们好好观察！”
魏斯闻声眯起了眼睛，这一瞧，果然发现前方山谷中有大量的敌军存在。等距离稍近一些，他发现那儿有数十艘诺曼人的飞行舰艇。以他特有的观察方式，无需再飞近就能够确定下来，于是，他通过通讯器大声说道：“是的，敌人的飞行舰艇就在那里集结。快记下坐标方位发回指挥部去！不用冒险前进了，我们在附近兜一圈就可以。”
如同电影桥段一样，魏斯话音刚落，地面突然腾起了一串亮点。那是带有夜光弹的防空火力。也不知敌人警戒哨部署在什么位置，他们肯定是通过听辨便位察觉到了有飞机靠近，从而引导地面的防空火力进行拦截。不过，既然是秘密的据点，在没有遭到直接威胁的情况下，断然不会把周围的探照灯都打开，让所有的火炮都喷吐烈焰，而是让外围的少量火炮进行射击，误导飞行员的判断。
有了魏斯的明确指令，飞行员迅速驾驶侦察机向上爬升，在附近兜了半圈，便掉头离开了这片看起来深不可测的山谷。随行的无线电员测算出了大致的方位，泽结合地图和飞行的时间方向进行了检算，确定了这一处目标的大致坐标。
他们果断将坐标位置转回到了指挥部，并明确备注“此为敌军飞行部队集结点”。
尽管泽和其他机组成员都对魏斯这般断言感到疑惑，在没有靠近目标，也没有窥得目标真容的情况下，如何能够做到如此的坚决。
跟往常一样，魏斯并不解释，而是要求无线电员向上级确认，并表示一力承担这样的后果。
与此同时，远在梅森的诺曼军用航空港指挥掩体里，军官们匆忙将最新的情况报告给在此坐镇的摩格上将——第二隐蔽集结点附近发现敌人的侦察机，而且无线电监测到快速移动的信号源，敌人侦察了第二集结区并派发无线电，从无线电代码来看，很可能是在通报坐标……
摩格勃然大怒：“敌人怎么会找到我们的隐蔽集结区？我们的防空部队是不是未经授权就对敌人开火了？”
得到的却只是含糊其辞的回答，摩格更是恼火，他让人向塞德林茨元帅请示。过了约莫半个小时，塞德林茨从梅森的临时住处打来电话，两人在电话里沟通了最新的情况。
“我强烈建议……”摩格斩钉截铁的说道，“提前开始行动，不能再延迟了，我们的部队准备情况还赶不上敌人的破坏，必须启动，否则我们的胜算会越来越低。”
电话那头沉默了一会儿，传来塞德林茨元帅的声音：“好吧，我同意，我们提前行动。那么，准确的时间是？”
摩格也沉默了一会儿：“明天凌晨五点如何？”
塞德林茨再次沉默，然后道：“会不会太急促了？”
“我担心接下来的这一天，联邦军队会对我们的第2集结区展开猛烈的攻击，致使我们的第2集结区像第1集结区一样受到严重破坏。与其如此，不如抢在他们之前发动进攻。胜与败我们拼尽全力，结果交给命运裁决。”
塞德林茨很快回答道：“好吧！我同意，行动在明天五点准时开始。”