岛上的垃圾大军分裂出一只只触手，冲进条条街道，力量强弱不均，短的触手在过河时折戟沉沙，最远的则深入将近十公里，突进至新城区，破坏所经之处的明亮整洁。
从空中俯拍的角度看去，垃圾岛就像是一只巨大无比的海洋生物，紧紧贴附在翟京市的身体上吸食养料。
垃圾前进的速度不快，所以造成的伤亡并不高，十一名警察、二十三名平民遇难，另有数百人受伤，财产损失却是不计其数，垃圾不仅占据街道，还通过门窗冲进沿街建筑内部，高楼进出口被堵，矮些的房屋直接被吞没。
垃圾岛事件比大王星飞船的突然降临影响更大，翟京市居民在惊恐与困惑之后，开始感到愤怒。
相关各方的声明姗姗来迟，主要内容全是安抚人心，保证会在最短的时间内扫除垃圾，恢复旧城区的秩序，对原因却都语焉不详，一律称之为“意外”。
事件造成的心理创伤难以估量，尤其是这只“垃圾生物”似乎死而不僵，说不定什么时候、哪个地方还会抽搐一下，于是一堆垃圾，有时候是一辆汽车，突然被底层的其它垃圾高高托举起来，然后轰然倒塌，令观者悚然心惊。
直至傍晚，诸多机构才达成共识，成立协调小组，征集全市的直升飞机，去将受困者从高楼里接出来，次日上午，开始清理垃圾。
旧城区受损最为严重，陆林北租住的房子、枚千重的家都没法住人。
老妇人被儿女接走，陆林北带着陈慢迟、红鹊夫人暂时借住枚忘真的家，她还算幸运，临湖区属于新城，离垃圾岛大概五公里，没有遭到入侵。
枚忘真回来过一次，让两个女人睡在唯一的卧室里，她接下来几天都会住在外面。
她只来得及简单介绍一下情况：事发前她在垃圾岛上，亲眼见到高耸的垃圾堆像是活了过来，彼此融合，一度似乎要长出头脑与四肢，最终却顺势直下，伸出条条触手。
刚一察觉到异常，发现这东西可能会影响到河对岸的区域，枚忘真就向陆林北发出提醒，但也只是让他们比其他人早跑出几分钟而已。
最终是慌乱情绪导致的交通瘫痪，堵住了大部分人的逃亡道路。
陆林北在沙发上睡了几个小时，起床之后立刻前往外交公寓，这是枚忘真传达的命令。
路上，他一边吃陈慢迟做的食物，一边分析整个事件，怎么想都是一头雾水。
最可能的原因是未来之鞭在岛上藏有秘密武器，可是这件“武器”过于怪异，实际威力远远小于它的外观，添堵有余，若说想要达成什么目的或是威胁，效果微乎其微。
外交公寓里，应急司的职员明显增多，他们与普通租客的区别一看便知，从不交头接耳，在电梯和走廊里，基本上一言不发，只有进入指定区域之后，才与自己人交谈。
审核身份之后，陆林北被带进一间屋子里，立刻投入工作。
屋子经过简单的改造，摆满办公桌椅和相关设备，已有十多人在此忙碌，接收从各地传来的密信，每人只译出独立的字词，前言不搭后语，打印在纸上，交给收集人，送入三叔的办公室。
虽然未来之鞭的极端分子已经落网，三叔仍不相信计算机网络，在他这里，密信的完整内容只会打印在纸上。
操作机器很简单，陆林北在间谍课上学过，很快上手，译出的字词全无关联，中间距离不等，要经过再次解密，才能与其它字词组合成为通顺的句子。
工作三个小时以后，陆林北轮休十五分钟，在休息室喝饮料时，见到了陆叶舟。
“也被抓来当劳力？”陆叶舟苦笑着问道，“昨天真是惊险，我就在岛上，险些上不了船。我想与你通话，老千说他已经提醒过了。”
“嗯，正及时，我逃到顶楼，逃过一劫。”
“莫名其妙，到现在我还是莫名其妙，之前明明说岛上极可能还藏着导弹，结果……”
陆叶舟的名字被叫到，他的休息时间已经结束，必须回去继续做“劳力”。
一同工作的人全是农场子弟，姓枚姓陆的都有，干活时互不理睬，休息时彼此点头，更熟的人会像陆林北、陆叶舟一样，小声聊上几句。
陆林北判断，三叔很可能已得到上头某种程度的支持，才能调动这么多的人手。
整个白天就这样过去，晚上八点钟左右，又有新人补充进来，陆林北得到通知，要他去副司长办公室。
他得到“提升”，负责将密信恢复完整，操作程序是现成的，并不复杂，但是需要极度细致，容不得半点马虎。