小翠听不懂玉娘的话，随手从口袋里掏出一颗糖塞到了玉娘嘴里：“夫人说的话我听不懂，但是我知道，苦了便吃糖，一准没错。”
玉娘愣了一下，感受着嘴里的甜味，喃喃自语道：“我倒是希望你永远不懂。”
也许是说的声音太低，小翠并没有听清楚：“夫人，你说什么？”
玉娘摇了摇头，笑道：“没什么，我就是问问你，你是本地人吗？”
小翠十分骄傲的点了点头，拍着胸脯说：“那当然啦，我们一家人都是本地人，这县城里就没有我不熟的地方。”
“那，你为何会在人家府里当下人？”说完又觉得有些不太合适。
好在小翠完全没有在意，还喜滋滋的回答道：“自然是给的工钱高啦，还有吃的也好。嘿嘿。”
玉娘自然知道除了她说的这些好处，自然也有更多不好的地方，但是小翠依然能够如此乐观，实属难得。
小翠不知她心中所想，继续说着：“不过啊，我去过那么多大户人家，独独最喜欢夫人你了。”
玉娘轻拍了她一下，道：“你这张嘴啊，就会哄人，我看你应该是见谁都这么多吧。”
小翠一下急了：“奴婢才没有呢，奴婢说的都是肺腑之言，你看啊，夫人你长的好看，性情又温柔，哪里就不值得喜欢了，而且啊，别的大户人家，少说都有好几位夫人姨娘，这里多好，就夫人一个清清静静的，不像别人家里，乌烟瘴气的。”
玉娘笑了笑，不再说话，径直躺下了。
小翠也识相的退出了房间，轻轻合上了房门，不再打扰她。