在如今庐江，孙翊还关心另外一件事。
孙翊问吕范道，“张公送来的那一万新兵训练的如何了。”
吕范想了想，慎重地答道，“野战不足，守城已可。”
吕范性格谨慎，他能说出守城已可，那就是非常可了。
至于吕范口中的新兵野战不足，那只是跟江东的中军相比而已。
而江东中军的野战能力是通过无数次战斗锻炼出来的，这一点是无论怎么训练也无法达到的。
孙翊当初让吕范负责训练这批新兵时，本就不指望短时间内训练出野战强悍的军队出来，只要能用来守城，就可以了。
才一个月，一万新兵交给吕范训练就已经有如此成效，孙翊不由得赞吕范道，“大兄在时常夸子衡有将才，今日吾识之矣。”
吕范得到孙翊的夸赞只是微微一笑，脸上并无骄傲之色。
之前孙翊让张昭招募一万新兵，并且让他将这批新兵和十万斛粮食一起送到皖县来。
这一万新兵孙翊是准备拿来镇守庐江的。
孙翊回去与山越决战肯定要倚靠中军的野战能力，所以此次带来庐江的一万兵马不久后孙翊就要带回吴县，这就会削弱目前庐江的防御力量。
因此孙翊让张昭在江东招募一万新兵送到皖城来。
到时候这一万新兵加上李术投降的本部兵马，再从庐江本地招募些兵卒，庐江的兵力就会达到两万之数。
孙翊再派个将才统率这两万兵马镇守庐江，孙翊就能放下对庐江的担忧，放心回去与山越决战。
张昭这次招募的新兵多是从丹阳郡中招募的，丹阳郡盛产精兵，几乎丹阳郡中的成年男子每一个都是优秀的步兵胚子，兵员素质很好。
但是丹阳兵有个很大的缺点，他们太过骄悍，常常恃勇斗狠，不服从管理，军纪很差。
诸侯讨董后，曹操觉得自己兵太少，丹阳精兵闻名天下，所以他怀抱着满腔热情和夏侯惇一起到丹阳募兵。
在丹阳太守周昕的帮助下，曹操得到了丹阳兵四千多人，结果他带着四千多丹阳兵在龙亢县休息的时候，丹阳兵突然就作乱，烧了曹操的营帐。
幸亏曹操勇武，手持利剑手刃了十几个丹阳兵，震慑住了阻挠他的丹阳兵，他才能逃出营来，不然哪里有后面的魏武帝。
由此可见，丹阳兵的骄悍若是不好好整治，可能会让主将香消玉殒。
不过孙军中，能治丹阳兵的有很多。
吕范就是其中一位佼佼者。
吕范自随孙策渡江以来，就以军功累累得全军敬重，而他最擅长的就是整顿军纪。
当初孙策势力扩张太快，手下兵马越来越多，但军纪却越来越坏。
后来有一次孙策与吕范在一起下棋，吕范主动提出要为孙策整理军中纲纪。
面对吕范的第一次请求孙策拒绝了，吕范又正色第二次请求孙策，孙策也只是笑笑并没有答应吕范。
吕范就不请求了，开始专心下棋，孙策以为吕范放弃了这个想法。
结果在下完棋后，吕范一出将军府就脱下士大夫所穿的褠，穿上武将常穿的袴褋，驾着马就来到吴县外的中军大营。
对着军营中的一众将校挥鞭宣称孙策命他为都督。
后来这事传到孙策那里，孙策没有发怒，只是无奈之下为吕范的都督之名补上了正式的手续，并正式委任他管理军中军纪一事，结果不出半年，五万大军军中肃睦，威禁大行。
由此可见吕范的亮笃忠直与治军有方。
因此在张昭送来这一万新兵时，孙翊立马就让吕范负责这一万大军的整顿训练事宜。
丹阳兵最重要的就是军纪问题，只要军纪好了，那么丹阳的新兵迅速就能转化为一支战斗力不弱的合格军队。
但没想到，吕范只花了一个月时间，成效就已经如此快了。
屯田之事已经在慢慢步入正轨，新兵也已经可以用来守城，而且滞留庐江已经一个多月了，想来山越的士气已经被消耗的差不多，孙翊动了回吴之心。
孙翊对吕范说道，“平越之策无须再去信告知张公了。”
吕范有些诧异，孙翊嘴角露出一丝笑意道，“吾三日后就回吴县。”
吕范听后大喜，孙翊回吴就意味着，孙翊要与山越进行决战了。
只要孙翊能在决战中把山越击败，不仅意味因为孙策之死而带来的江东内乱被孙翊彻底平定，而且这个一直以来是江东心腹大患的山越，以后就再也成不了气候了。
这绝对是影响江东孙氏兴衰的具有重大意义的一战。
而这一战即将要展开了。
身为孙氏之臣的他，自然心中会激动了。
鉴于孙翊即将回江东开展一场大战，吕范向孙翊推荐道，“别部司马吕子明壮武有胆气，素有智计，如今江东大战在即，君侯不如将其带在身边委用。”
这是吕范第三次推荐吕蒙了。
吕范第一次推荐吕蒙是他刚进入皖城的时候，而吕蒙引起他注意是因为吕蒙向他提过一个建议。
当初孙翊分兵，吕范率领一支部队负责作为疑兵在曾江吸引李军的主力，当时吕蒙就在吕范的军中。
吕范当时打算乘四艘楼船而上，前三艘都是满载士兵，第四艘只是虚张声势。
在临行前，吕蒙向吕范说道，“李术非不知兵之人，如今我军四艘楼船逆水而上，前三艘士兵皆有数千人马之数，唯第四艘仅数百人，楼船吃水不同，李术必会起疑。”
吕范听后觉得有理，问吕蒙道，“若将七千人马平均布于各艘楼船之上呢？”
吕蒙答道，“若如此，楼船之间吃水相同，李术不会起疑，但兵力分散，无法做到猛攻之态势。”
吕范一时有点犯难，问吕蒙有何良策。
吕蒙答道，“无须将兵力分散，只须在最后一艘楼船上放置石头，增加楼船重量即可。再令数百士卒多设旌旗，这样就足以迷惑李术了。”
吕范听了觉得可行，果不其然李术被吕蒙的此计迷惑导致他做出误判，认为曾江上的孙军有一万多，就是此次孙翊北进的全部兵马了。
而这促使他下定决心把皖县中的大部分兵马派去曾江增援。
从那次吕蒙的表现之后，吕范就对这个小小的别部司马上心了，觉得他有兵谋。
而且吕蒙作战也很勇猛，不畏生死，这样一个有勇有谋的人，吕范越看越顺眼，因此刚一进皖城就向孙翊推荐吕蒙。
只是孙翊那时以庐江大部未定为由，将此事暂时搁置。
后来孙翊委任吕蒙为典农司马，负责招揽流民一事。吕范就又向孙翊进言，认为吕蒙是有将才的人，让他处理此等杂务是大材小用了。
那时候孙翊对吕范说道，“定国之术，在于强兵足食，秦人以急农兼天下，孝武以屯田定西域，此先代之良式也，不为小事。”