但很快。
歌曲就来到了第一段让人能暂舒一口气的副歌:
……
“薄荷飴漁港の灯台錆びたアーチ橋捨てた自転車
(薄荷糖渔港的灯塔生锈的拱桥丢弃的自行车)
木造の駅のストーブの前でどこにも旅立てない心
(木造车站的暖炉前无处可去的心灵)
今日はまるで昨日みたいだ明日を変えるなら今日を変えなきゃ
(今天与昨天如此相像想改变明天必须改变今天)
分かってる分かってるけれど
(我知道我知道但是...)
“僕が死のうと思ったのは心が空っぽになったから
(曾经我也想过一了百了因为心中已空无一物)
満たされないと泣いているのはきっと満たされたいと願うから
(感到空虚而哭泣一定是渴望得到充实)
……”
江东流在这一段表现的就像一个被命运击垮的失意者,在为自己找继续面对人生的坚强理由。
于压抑中小爆发了一波。
他向命运不屈的呐喊。
想要努力改变现状。
但是,生活就像一座无形的大山,无时不刻都压在他的肩头。
甩也甩不脱,挣也挣不掉。
被这座大山压着,他的灵魂永远是疲惫的,永远都感受不到那种真正的自由和快乐。
就算呐喊和恸哭,也找不到一点能让他感到温暖的颜色。
这样活着真的很累,很累。
但他就是改变不了。
他越强迫自己去改变。
无法改变的痛苦就越让他迷茫和无助,痛苦又心酸。
久而久之后。
生活中哪怕发生了一点小事,都会像命运的重锤一样落下。
砸的他疲惫不堪。
挣扎之后的冷静往往最可怕,也是最危险。
此刻,他便进入了这样一种几乎要自我分裂的状态。
再开声,让人见识到了他心底更晦暗的痛苦:
……
“僕が死のうと思ったのは靴紐が解けたから
(曾经我也想过一了百了因为鞋带松开了)
結びなおすのは苦手なんだよ人との繋がりもまた然り
(不擅长重新系起与人的牵绊亦是如此)
僕が死のうと思ったのは少年が僕を見つめていたから
(曾经我也想过一了百了因为少年深情凝视着我)
ベッドの上で土下座してるよあの日の僕にごめんなさいと
(抱膝跪在床上向那天的我说抱歉)
……
他的音乐步调变得更加沉重和疲惫了。
还平添了努力后无果的那种至极的痛苦。
这感觉就像溺水的人,好不容易将头抬出水面喘了一口气。
却立刻又被命运的水草给落下了更深的深渊。