煤油灯下，杜青羽手捧千字经，看着一脸求知欲的大女儿，心慌不已，没想到重来一辈子，竟然成文盲了。
这个世界如杜青羽所料，用的是繁体字，大学里曾经一时对这个起了兴趣，学了一阵子，如果她知道要是有这么一天，打死也会坚持学下去的。不像如今大部分字都是似曾相识，只能半猜半解。
“娘亲这个是什么字阿？”
杜青羽面无表情，内心却慌得一批。
“娘亲先考考你前面的学的怎么样，有没有忘，这个字读什么？”
杜青羽勉强找到一个自己识得的，指着问身边的女童。
“这是凤字，乃大夏朝皇族姓氏。”
女童杜谦良挺直脊背，朗声道。
“那这个呢？”
“安字，爹爹名字里就有这个字。”
“这个呢？”这个字杜青羽自己也不认识。
“诚字，族谱上早就排好的，爷爷说如果我再有弟弟妹妹了就该叫杜谦诚了。”
就着煤油灯做针线活的柳宴安手抖了抖，娇嗔的看了妻子一眼。
杜青羽不自在极了，敲了一下女童光滑饱满的额头。
佯怒道：“小孩子家家，懂什么？时间不找了小孩子要早点休息，灯光太暗，对眼睛不好。”
随即装作无意的收起书籍。
“不嘛，娘亲还没告诉我那个字叫什么呢？”
“那是桑字，桑之未落，其叶沃若，吁嗟鸠兮，无食桑葚，每到夏日你们爬到书上采的紫色果子，它就是桑葚，吃多了肚子还疼了很久呢。”柳宴安一边刺绣，一遍慢条斯理的说着，仿若再平常不过的事了。
昏黄的灯光照在柳宴安瓷白的面容上，显得整个人温润如玉，杜青羽看着垂头做绣品的男人心里暗叹，原来他还是个读过书的。
“好了，终于修完了。”
男人张开绣品，是一方洁白的手帕，上面绣着葱郁翠竹，满意的看了几遍，一抬头却看到了正在他自己的妻子。
瞬间，柳宴安羞红了耳根，“娘子这般看我，我可是有甚不妥之处。”
杜青羽只觉得大写的尴尬，这男人必定是误会了，忙道：“没什么，只是觉得你读诗经很好听，给人的感觉很好，嗯……腹中有书气自华的那种。”
“腹中有书气自华……好句子，只是我可不敢当这句话，只不过在闺阁读几年书而已，娘子千万不能再这么夸我，让人听了会笑话的。”
柳宴安心中半是甜蜜，半是担忧，只不过读几句诗经而已，妻子怎么如此褒扬他，且世间女子多喜男子无才便是德，不知妻子是怎么看自己的。
看着躺在床上睡的香甜孩子们，杜青羽陷入为难之中。
“我们……你先跟孩子们睡东屋吧，我睡西屋。”
柳宴安捏了捏手指，笑了:“我也是这么打算的，娘子大病初愈，一来要好好将养身子，二来孩子还小，过了病气反倒不美了，你一个人睡也好静养身子。”
“唔。”
独自一人躺在西屋里，杜青羽大松一口气，穿越以来困扰着自己最大的问题解决了，装病时，孩子在杜姜氏那里，杜青羽独占一张床，现在病愈了，孩子也接回来了，就两张床，夫妻难免会躺在一张床上。跟一个算得上陌生且没有感情的男人同床共枕，杜青羽做不到。
翌日，孩子们的嬉戏声在耳边响起。