这台刚刚上周从法国进口的全自动喷射打印机的突然罢工，影响了一批来自欧洲的电器主机板订单的出货，原计划这批货物是晚上从樟宜国际机场空运去法兰克福的，所以西尔公司销售部值班主管急得跳脚。
欧洲的客户指定要求用特种油墨给每一片的电器主机板pcba打印编号，这个工艺暂时没有其他打印设备可以替代。
工厂维修部的两名技师。带头的阿强是是新加坡本地人，新加坡工艺教育学院ite的技校毕业生。另外一名是新从中国大陆来的硕士研究生，叫徐恒，读的是电器专业。
九十年代，堂堂中国大陆来的硕士研究生来到新加坡，只能沦落到与新加坡的技校生为伍地步。
接到报修任务后，阿强带着徐恒来到车间查看情况，这台全自动喷射打印机器上出现了一个错误代码“e08”，不知道啥情况，俩人研究了几分钟无果后，阿强对徐恒道：“阿恒，你回去一趟维修部办公室，把这台喷射打印机的维修手册找出来，拿来这里。”
平时，车间里只有机器的使用说明书，机器维修手册保存在维修部。
今天是这台法国进口的全自动喷射打印机投入使用以来第一次出状况，阿强与徐恒两人也毫无经验。
五分钟后，徐恒捧着厚厚的一套维修手册回来，阿强拿过来一看后，差点晕倒：“天哪，怎么会是法语版的？办公室里面没有英文版的吗？”
徐恒摇摇头：“没有，只有这么一套资料。”
“阿拉玛，这在搞什么飞机啊！阿恒，你看得懂法语吗？”
“不会。”
阿强赶紧再回去办公室，向值班主管要了法国机器设备生产商新加坡代理方的电话号码。
打电话给新加坡代理方，才知道搞了一个乌龙。
上周圣诞节前夕，新加坡代理方和法国生产商工程师一起过来西尔工厂，调试好这台全自动喷射打印机后，大家就忙着离开过圣诞节去了。匆匆忙忙中，代理方也没细看，错把法语版的保养维修手册留在了西尔工厂，而把本该留给西尔工厂的英文版带走了。
今天是元旦假期，新加坡代理方的负责工程师带着家人在马来西亚云顶度假，赶回来新加坡至少要四个小时……
这台法国进口全自动喷射打印机的罢工惊动了车间主任许安妮，接到消息后，她也赶紧从家里赶过来。
不过，等她十点半赶到车间时候，这台全自动喷射打印机已经修理好了，正在井然有序地工作中。维修部的人也已经回去了。
“阿郭，这是怎么回事？”风风火火的许安妮冲着郭浩杰问道。
“安妮，你来之前机器刚刚修好。”
“维修部搞定的？”
“不是，我们车间工友搞定的。机器油墨原料里面加了些di water去离子水稀释就正常了。”
“啊，这么简单。我们车间哪个人搞定的？”
“阿风。”
“凌风？”
“是的。”
“凌风会修这套法国机器？”
“好像会，而且他好像懂一点法语……”
“他还懂法语？”许安妮眼睛睁得大大的，简直不敢相信自己耳朵……