李翼得知沈蝶的男友在美国，心里便打算早点离开美国，免得他们二人再次见面，旧情复燃。另外，李翼来美国要做的事情已经做完了，也就没有必要在这里久呆下去。
沈蝶这时走过来开始吃起早餐，两人谁也没有说话。不过，半响之后，她抬头看着李翼，忽然主动开口问道：“我昨晚喝醉了之后，有没有说过什么话？”
李翼笑着摇头道：“你倒是没有说过什么话，不过你的手机响了，然后我接了……”
沈蝶脸色微微一变，似乎是已经猜到了打来电话的人是谁。
“电话那头是个男的，听他说话的内容，想来应该是你所谓的在美国出差的男朋友了。唉，真是个渣男，居然背着你在美国乱搞男女关系，简直不可原谅！”李翼接着道，脸上一副气愤填膺的样子。
沈蝶闻言，顿时情绪变得低落，早餐难以下咽，心中越想越是难受，那双清澈的美眸泫然欲泣，身体微微发抖。
李翼见不得女人哭，女人一哭，他就心软心疼了，尤其是他喜欢的女人。李翼这时走上前，从桌子上拿出纸巾，然后温柔地帮她擦拭着眼泪，“哭吧，哭出来会好受一点！”
说着说着，李翼顺势将沈蝶揽着怀里。
此时，软玉在怀的感觉不禁令李翼心跳微微加速。
沈蝶一开始沉浸在悲伤当中没有反应过来，不过被李翼抱久了，终归还是感到害羞，随后从他怀里挣脱了出来。
李翼尴尬不失礼貌的笑了笑，把沈蝶松开。
“李翼……”沈蝶喊了一声李翼的名字后突然停了下来，欲言又止。
“嗯，怎么了？”李翼关心道。
“哦，没什么，谢谢你的关心。”沈蝶此刻的心情很乱，对男朋友失望透顶，再也不相信爱情了，她知道李翼喜欢自己，但是此时此刻，她已经没有心情再去谈恋爱。如果直接开口拒绝李翼，她害怕会伤害到对方，因此话到口边又收了回去。
“你跟我还客气什么。对了，我想了想，我们去美国几家知名内衣专卖店看一看，然后就早点回国吧，你觉得呢？”李翼说道。
“好。”沈蝶也想早点回国，离开这个伤心地。
于是，两人接下来的行程变得非常简单，便是专门前往纽约这个城市里的各大知名内衣店，向它们取经学习。
时间一晃，好几天就过去了。
1999年11月1号，李翼和沈蝶回到了国内。
回国之后，沈蝶立即成为了工作狂，全身心扑倒工作当中。李翼好几次约她吃饭都被拒绝了，有点小郁闷。李翼也就不得不把全部精力放在了工作上。
越来越临近12月，都市丽人服装秀也正在紧急筹办当中。
游隼仓储物流公司的工地正在如火如荼的施工当中。
飞翼IT、美味佳、都市丽人也在飞速扩张，每家公司几乎每个月至少都有1家直营店，10家加盟店。而李翼的大明星大歌手的身份在这其过程中起到了巨大的作用。基于此，李翼觉得自己今后如果有时间的话，还是应该出个新专辑，再不济也可以发行单曲。总之，名气不能降下去。
当然了，今后成为了大佬，唱歌什么的，只能算是锦上添花了，可有可无。
11月24号，都市丽人CEO周慧美再次向李翼汇报了服装秀的筹备情况。
“中国的经济正在起步，各方面都落后于欧美，其中自然也包括模特行业，如今能够走向国际的中国超模几乎没有。不过，考虑到都市丽人目前还没有进军国际市场的打算，所以，我综合考虑了一下，暂时就没有必要请外国的国际超模了，事实上花更少的钱请中国模特，效果可能会更好……”周慧美建议道。
李翼闻言，倒也认同，事实上，又有几个中国人认识那些国际超模呢？现如今，似乎模特公司不怎么会对模特进行包装、宣传和炒作。往往是一个模特转型成为了演员或者歌手时，人们这才知道她原来也是一个模特啊。