戴维的葬礼当天，突然下起了大雨，中城警局三百多位警察在雨中送别了戴维的遗体。
肖恩也一改往日的懒散，刮掉了胡须、打理了头发、穿了黑色的西装。可惜一场雨，穿了昂贵西装的肖恩也变成了落汤鸡。
林恩第一次经历葬礼，却是在工作刚开始的短短十几天后。虽然早就有所准备的林恩却还是有点恍惚，原本自己来这边就是被照顾的少爷兵。这一下，又被赶鸭子上架成为了肖恩的新搭档。
“林恩，汉纳探长叫你们，应该是有案子了。”卡特从凶案组的探长文森特·汉纳的办公室里出来交代林恩到。
听到终于有案子的林恩也赶快来到了汉纳的办公室，探长的办公室也很简单，两张沙发，一对大桌椅。休息了几天的肖恩早就在沙发上等着，林恩很自觉的坐到了他俩的旁边。
汉纳是一个梳着整齐油头的中年男性，看起来像是前世的一名电影明星阿尔帕西诺。但汉纳的脸上似乎带着些许疲惫，林恩猜测对方应该是一晚上没睡觉。
他尝试着能不能打开汉纳的技能栏，却不出意外的失败了。汉纳好像也感觉到了林恩的窥探，从抽屉里拿出一个文件和一份报纸拍到两人桌前，示意两人可以看看。
林恩拿起桌子上的报纸，是一份纽约时报。纽约有名的大报刊，林恩有一个小时候在唐人街的玩伴也在那里工作。
但下一秒新闻的内容瞬间吸引了林恩的注意，一名纽约时报的记者在家中被焚烧。好在整个新闻没有配图，林恩已经开始有点浑身发毛。自从进入凶案组，各种各样的变态案例都看过了，但这样的倒还是少见。
“韦多的弟弟？”肖恩那一份里面似乎有着更多的信息。
汉纳点了点头，“韦多那家伙都要大开杀戒了。”
“马尔科姆是他的骄傲和心头宝，如果他先找到凶手，我们连凶手的肉渣都找不到。”肖恩跟汉纳聊着。
林恩听着两人聊的内容自己一点都不知道，一脸的懵逼。肖恩把手里的文件递给了他，看完文件他才明白到底是什么情况。
马尔科姆是纽约一个俄罗斯黑手党家族首领的亲弟弟，作为彼得洛维奇家族一个只有土匪的家庭里出现的第一个名校毕业的大学生，他的哥哥对于这个亲弟弟可以说是呵护有加。
而现在他的弟弟被一伙人绑在椅子上给烧掉了，这种情况可想而知事情的严重性，林恩这才明白两人到底在说什么。
至于彼得洛维奇家族，是纽约三大俄罗斯黑手党家族之一，其他两个分别是弗斯丁和布尔加林，但这群家伙基本都在布鲁克林区的布莱顿海滩和科尼岛这种东欧移民聚居区。
在布鲁克林区的布莱顿海滩和科尼岛附近，看见身穿西装、皮夹克或者斯拉夫特色的运动服饰的家伙，尽量离他们远点。
“所以，这就是我俩的差事？”林恩看完抬头看向汉纳。
“尽量要快一些，不然那群俄国佬可不等人，但如果已经被他们抓到，那我们也不亏。”汉纳的话似乎有点令人玩味的意思。
肖恩看了看林恩起身离开了办公室，林恩也只好跟着起身离开。
“嘿，我们该怎么开始。”刚拿到案子的林恩有点不知所措，这案子这么久了什么新的线索都没有。报纸是前天的，这么久了下面分区警察没有一点动静。现在他们唯一知道的，就只有死者的身份。
“我们等下一个倒霉鬼出现。”肖恩留下这样一句话，就准备下班了。
林恩听着肖恩这话，自然肯定也是选择躺平。打定主意的两人，正准备下班，肖恩的手机就响了起来。
肖恩拿起手机看了一眼，“Fxxx me。”